AX

ベネズエラが大変なことになってる

それは、2014年2月8日ごろのことでした。
南米ベネズエラの首都カラカスに住むベネズエラ人の友達からチャットでメッセージが入りました。

「ベネズエラが大変なことになってる…。」

「今はベネズエラに旅行に来ないほうがいいよ。ベネズエラに来たらほんとに危ない。」


反政府デモが全国に広がって警官隊と衝突し、大変なことになってるときいてびっくりしました。

大丈夫?と心配したら、彼もデモに参加して警官隊に投石していると言うではないですか。



ベネズエラは南米の一番右上の国で(地図上)ギアナ高地のエンジェルフォール観光で有名。
サルサで有名な歌手Oscar D'Leon と Adolescentes Orquesta、そして「ミ ニーニャ ボニータ」がはやったchino y nacho の出身地です。

ベネズエラのチャベス元大統領をごぞんじでしょうか? チャベスがアメリカに悪態をつくのが日本のテレビでもとりあげられていました。アメリカが反米政権と批判してました。
チャベス大統領は貧困層を救うとしてでてきた元軍人で自分で法律を無理やり変えて1999年から2012年の長期大統領に居座りました。でもチャベスはガンを患ってキューバに治療に行き、次の大統領選ではチャベスの後継者であるマドゥーロが当選しました。そのあとチャベスは死去。
そして、いま国民の反政府デモが激化してるというのです。


今回書いたことに反論もきましたが、私はベネズエラに行ったことはないしベネズエラの隣国(コロンビア)にいただけです。
ベネズエラ人の友達が書いてくれと懇願するので今回のトピックたててます。
彼が伝えてきたことをupしてるだけなので、その辺をご了承ください。


ベネズエラの反政府デモ騒動のまとめのビデオ。
英語のビデオで、「what’s going on in Venezuela in 5 minutes」.
(いまベネズエラでなにがおきているか、が5分で分かる)というビデオ。
英語です。
このビデオの静止画像が、おばあさんが軍隊に手を広げて攻撃にするなと言ってるのが印象的。






ベネズエラ人の友達から、「日本のニュースでベネズエラのことがとりあげられてるか?」ときかれたので検索をかけてみたところ(2月中旬の時点)、でてきませんでした。

日本は南米の小国なんかには興味ないかもしれませんが、ベネズエラは産油国で日本ともビジネスしています。
チャベスもマドゥーロ政権も反米政権で、社会主義のキューバを支援してます。

反政府デモについては中南米やCNNをはじめ各国で報道されています。


そのベネズエラ人の友達が毎日のようにメールやチャットでSOSを送ってきて、今なにがベネズエラにおきてるのか世界に拡散してほしいというので、彼が言ったことを書きます。

私はベネズエラに行ったこともないし、彼が言った話なのであしからず。




以下のことはそのベネズエラ人の友達とチャット(すべてスペイン語)で話したことの概要です。
この人はベネズエラでデモに実際参加してる人で、私に「今日はこういうことがあった、今こんなことが起きてる」とリアルタイムで私に伝えてきます。

(今回のブログの記事は、ニュースやネットを見て書いたのではなくて、ベネズエラ人の友達との話と私の中南米での体験を書いたものです。ニュースとちょっと違うと思った方はそこをご了承ください)
下のビデオや写真はみんな、そのベネズエラの友達がリンクを送ってきたものです。



ベネズエラは現在世界11位の産油国で(昔は世界3位)、チャベス以前は国民の生活はもっと豊かで産業も活発だった。
でもチャベス政権に変わってから国民は私財をたくさん没収された。
現在のマドゥーロ大統領が独裁政治をし、インフレが進行して物価は高騰し生活は窮乏、国は経済破たんに陥った。経済危機なのにまだキューバに資金援助している。チャベスとマドゥーロは多くの人を暗殺した。
今ベネズエラ人達はマドゥーロを大統領とはよばないで、「独裁者」とよんでいる。

ついに国民が耐えられなくなり、まず学生が立ち上がってデモ。
警官隊に若者が銃殺されたら国中の国民が怒った。
そして軍隊や警察が発砲してくるので市民達が教会に逃げこんだら、なんとその教会に押し入ってきて神父を攻撃して負傷させたそうです。中南米は敬虔なカトリック国でベネズエラもそうなのに教会と神父を攻撃したので、さらに多くの国民が怒って全国的な国民の反政府運動に発展。


「今の政権を倒して民主主義をとりもどし自由になるまで僕たちは抵抗しつづける!!」と私の友達は言いました。



「また仲間が殺されたよ。今日も一人死んだ」と彼。
今の時点で6人が殺されて、多数が負傷しているそうです。

「キューバみたいにネットは政府から検閲されたり規制されてるの?」と彼にきいたら、それは大丈夫なのでツイッターやFACEBOOKなどに毎日どんどん市民や学生が写真をやビデオを投稿しているとのこと。
毎日血だらけの学生や横断幕を掲げる市民たちが生々しくUPされています。


これは銃撃されて殺された若者。逃げ惑う人たちを銃撃して殺した瞬間がビデオにうつっています。






これは軍隊が発砲し、中心街の屋台の陰に逃げ込む市民達のビデオ。
(you tubeから削除されてましたが、また別の名前で復活)
おばちゃんたちがいっぱいいるので、こういう一般の市民が攻撃されてることがわかる。





「いま僕の家の外で市民たちが警官隊に窓から瓶を投げつけてる音がきこえるよ」と私の友達が言いました。
学生や市民は瓶や石を警官隊や軍隊に投げ、軍隊や警官隊は市民を銃撃して殺傷しています。



軍隊の戦車や装甲車が出てきて、まるで戦場のようになった中心街のビデオ。





しかも政府はお金を払って過激グループに市民の家や車を破壊させたり銀行や店を強奪させています。それは、市民が暴徒化してるじゃないかと野党に責任追及するためだそう。

これがその政府がおくりこんだグループが市民の車を破壊しているビデオ。





次の写真では、見ろ、マドゥーロ大統領はもう孤立している、と書かれています。中心街に大群衆がいます。(クリックして拡大)

ベネズエラの大群衆


軍隊や警官隊に市民を撃ちたくないのでだんだん大統領の命令に従わない者が増えてきたため、マドゥーロはなんとキューバに支援を要請。
キューバが軍隊を送ってきて、いまキューバ軍がベネズエラ市民を攻撃しているそうです。

キューバ軍がベネズエラに到着したときの写真

cuba軍がベネズエラ到着


国際社会がまずキューバ軍をベネズエラから撤退させてほしいと友達は言ってました。キューバ軍を撤退させるためなら、最悪の手段だけどアメリカの介入もやむをえないかもしれないとまで。。。

ベネズエラの隣のコロンビアはベネズエラのチャベス政権を批判してたしベネズエラは一時コロンビアの領土だったこともあるので、コロンビアに助けを求めてみたら?と私が言ったら、コロンビアのサントス大統領はベネズエラ政府側についた、と信じられない答えが返ってきました。


sos venezuela


以上がそのベネズエラ人の友達が言ったことと、送ってくれた写真やビデオのまとめです。

:::::::


私はベネズエラの大統領選挙の頃に中南米にいたのですが、キューバに行こうとしたら、「もしベネズエラ大統領選でチャベスの後継者が負けたらキューバも大混乱になるから今はキューバに行かない方がいい」と言われて行きませんでした。また、ベネズエラも治安が超悪いのでベネズエラだけは絶対に行かないように止められました。


チャットで話した例のベネズエラ人学生の友達のほかに何人かベネズエラ人の知り合いがいます。みんな何年も前からベネズエラ政府の悪口言ってました。チャベスになってから生活が悪化した、インフラも悪いし治安も経済も悪くなったと。

このところベネズエラは南米でトップに治安が悪い国。経済危機というニュースも最近入ってきました。

さらにこの反政府デモでカオスになってるので、中南米をバックパッカー周遊してる人等はいまベネズエラに絶対旅行しないでください。


去年キューバに行ったら、ハバナのチェ・ゲバラの有名な像がある革命広場(カストロ議長のオフィスもある)の前にチャベスの大きな看板がありました。
革命広場の中のホセマルティ博物館の4分の1がチャベスの部屋になってました。チャベスは素晴らしい人物だ、キューバはベネズエラを愛してる、という賛辞だらけで、私は笑ってしまいました。


ベネズエラのチャベスと現大統領がキューバをずっと支援してきて、キューバはベネズエラに支えられています。
だからもしベネズエラの現政権が倒れたら、キューバのカストロ政権が大打撃をうけてキューバも混乱するとキューバでは言われていました。



「僕たちは自由のために闘い続ける。ベネズエラが自由になった暁には、ぜひベネズエラに遊びにきてね」と友達は言いました。


そのベネズエラ人の友達は大学生なのですがこの反政府騒ぎで大学もずっと閉鎖されているし彼は他の学生たちと反政府デモに参加してます。でも「今日は危ないからデモに行かないで」とお母さんが懇願するので今日はいかなかったそうです。

日本文化が大好きで将来は日本に行くのが夢という、純朴な20歳の学生さんなんです。

「また明日話そうね」って私は言ったけど、デモに行って銃撃されたらもう明日はない。明日死ぬかもね…とつぶやく彼。
チャットに現れると、まだ無事だったのかとほっとします。
いったいどうなっちゃうのかな。。



<追記>
上記の友達はその後大学を卒業して就職しました。
今はfacebookなどで見たりメールのやりとりしましたが、以前と違って政治の話はしなくなったし、人が変わったようにおとなしくなりました。なぜ彼がそんなに変わったのかわかりません。
facebookを見るとベネズエラがニュースで報道されてるのとは違って、彼は平穏な生活を送ってるように見えるほどです。

でも世界のニュースではベネズエラが危機状態。中南米最貧国になり、食料が手に入らず、餓死者も続出、国外に脱出する人も増えているといわれています。
ほんとはどうなもか、心配です
関連記事

この記事へのコメント

No title
日本の報道でも扱われ始めましたね。ベネズエラのミスコン優勝者もデモ参加中に射殺された…と。かなりの混乱状態が想像できますね。一日でも早く沈静化し、犠牲者が多数にたらないことを祈ります。
Re: No title
コメントありがとうございます。
やっと日本の報道にでてきてよかったです。ウクライナ情勢でベネズエラのことがかすんでしまったようで、ベネズエラ人達は心配してました。
報道されてるよりも実際はもっとたくさんの人が殺されてると昨日ベネズエラの別の知り合いからききました。ひどい話です。。。
現在進行中のベネズエラに関する情報
ベネズエラの現状についてのブログをやっています。CaracasChroniclesの翻訳ブログです。まだ始めたばかりですが、良かったら見てみて下さい。
No title
一応参考までに
http://bcndoujimaru.web.fc2.com/fact-fiction/Deception_of_the_Anti-Government_Protests_in_Venezuela.html

http://elpop.jp/article/88898426.html

それから石橋純というラテン音楽の専門家で
ベネズエラの政治に詳しい方が、facebookで
この間のベネズエラからのニュースを細かく
フォローしています。よろしければご覧下さい。

キューバ政府としては、ベネズエラの現体制が
倒れられては困るので軍事顧問を送るくらいの
ことは当然考えられますが、キューバ軍がベネズ
エラ市民を攻撃していると言われてそのまま受け
とるのはどうかと思います。
キューバやベネズエラの現体制に翼賛的でない
人間でも、こういった問題が生じたときは色々な
情報から総合的に判断すべきかと…。
当然ラテンアメリカの近現代史はご存じだと思い
ますので。

Re: No title
コメントありがとうございます。
今回書いた記事は、ベネズエラに住んでるベネズエラ人の友達が今自分の目の前で起きてることを言ってくるので、そういうことがあったということを日記的に私のブログにUPしただけです。
なので、ブログの文中にも、ニュースと違ってる部分もあるかもしれないけどご了承くださいと但し書きをしてあるので、その点はご理解ください。

その人とは関係ないのですが、ベネズエラの他の地方に住んでいるアジア人の知り合いも、「自分の近所でも銃撃がおきている、政府が発表してるよりたくさんの人が実際は死んでる。まるでねずみのように同じ国の国民を殺していいもんだろうか」、と言ってました。

日本で海外ニュースを報道するときはアメリカの報道の翻訳が多いですし、私は個人的にはテレビで言ってることが全部正しいとは信じるほうではありません。
Re: No title
ベネズエラ人の友達に、あなたが言ったことをブログに載せたら反論がきたと伝えました。
そしたらコメントしてる人と、引用のリンクのベネズエラ専門家などは、現在ベネズエラに住んでいる人か?ときかれました。

「今ベネズエラに住んでいて、ベネズエラで起きていることを実際に自分の目で見ていて、それで書いている(言っている)のか?」と。

また「ベネズエラは政府による検閲が厳しくて、報道も政府によって操作されている。海外に発表されることはかなりゆがめられている」と言ってました。

コメントの投稿

非公開コメント

● ブログ内の英訳/スペイン語訳(歌詞の和訳等)の無断転載禁止
● キュレーションサイト(naverまとめ含む)による転載やぱくりは禁止




【【【 おすすめラテンファッションとグッズ 】】】

【ラテンファッション レディース】
ラテンファッション
商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。
ブラジルジーンズ ブラジルジーンズ ブラジルワンピ
商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。
サルサシューズ サルサシューズ ブラジルオールインワン


【ラテン メンズ ファッション&グッズ】
ラテンメンズ
商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。
ブラジルジーンズ キューバTシャツ
商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。
ブラジルの制汗剤 ペルーのピスコ(酒)
TWITTER
ブログの更新はときどきですが、ツイッターでは毎日ラテン等についてつぶやいてます 笑
おすすめCD紹介 ↓
下記に私のおすすめCDを紹介(iTunesも)。クラブでいつもかかる曲ばかり。ブログ内で書いてるので上記の検索欄で検索して試聴してね ↓ ↓ ↓

ワイルドスピード8
J Balvin 最新アルバム
Energa
J. Balvin


Pitbullの新作
バチャータのプリンス・ロイス新作
Five
Prince Royce


marc anthony大ヒットアルバム
これに入ってるのサルサ曲「vivir mi vida」も世界で大ヒット。Marc Anthonyはラテン界の帝王的存在。
大ブレイクのMALUMA
DANZA KUDUROはこれ!
Don Omar Presents Mto2: New Generation
レゲトンのNicky Jam
J Balvinとあわせていま人気のレゲトン歌手がNicky Jam。彼のベストアルバムです
エンリケ・イグレシアス
エンリケ・イグレシアスの大ヒット曲「Bailando (バイランド)」(ft. Gente de Zona) が入ったアルバム
ルイス・エンリケのロマンチックサルサ
yo no se mañanaが流行ったルイス・エンリケの新しいアルバム。踊りやすいロマンチックサルサがいっぱい
Daddy Yankee ヒットアルバム
レゲトン J Balvin
ここ1-2年世界中で超ヒットしてるレゲトンがコロンビアのJ Balvin。音楽賞を総ナメにしました。
大ヒットのバチャータ
Phase II



バチャータの帝王
世界のバチャータブームをおこした2大バチャータキングは、Prince RoyceとこのRomeo Santos。Romeoは、バチャータの人気グループAventuraの元ボーカル。
El Cantanteの元歌はこっち
El Cantante
El Cantante

サルサのDIVA
Salsa Divas
Salsa Divas
Celia Cruz とLa India
泣いちゃうサルサ
Fabricando Fantasias
TITO NIEVES
ブログで紹介したCDリスト

「ブログで紹介した曲とCDリスト」

リンク & お気に入りブログ
カレンダー
プルダウン 降順 昇順 年別

09月 | 2017年10月 | 11月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -


ラテンCD

AMAZON サーチ

みんなで投票
よく行くラテンクラブは? (複数回答OK)
RSSフィード
フリーエリア