AZUL

昨日の日記についたコメントで、AZULって歌詞に入ってる曲を探しているという方がいました。コメントを引用すると

>実は、曲名を教えて欲しいんですが、クラブにいくたびに流れてて気になってます。
>歌詞は少しですが聞き取れていて「azul・・・Mi corazon」っていう歌詞なんですが・・・
>>♪ララ ララララララ ラ ラララ、
>ララ ララララララ ラ ラララ、って感じで、結構Azulを何度か連発しているんですが

という質問でした。 


私はまっさきに、AZULといえば、CHRISTIAN CASTROの「AZUL」かなって思いました。。。。 

でも、MI CORAZON、っていう歌詞はこの曲にないんですよね。
「EL CORAZON」ならあるんですけど。。。。

サビの部分の歌詞は、

Es que este amor es azul
como el mar azul,
Como de tu mirada nacio mi ilusion,
Azul como una lagrima cuando hay perdon,
Tan dulce y tan azul que me ahogo el corazon,

Azul っていうのは、英語のBlue、つまり青です。

W杯サッカーのイタリアチームは別名、アズーリっていいますが、イタリア語のazzuri (アズーリ=青)に似てますよね。だからすぐAZULは青ってわかりました→ イタリア語とスペイン語は兄弟言語なので、すごく似てる


この曲、クラブで絶対にかかるメレンゲです。どんな小さいクラブでもかかるくらい、すごいポピュラーで、メレンゲの代表選手でしょう。

ラティーノの友達もこの曲を好きな人が多くて、これがかかるとみんなうれしそうに踊ってます。私も歌いながら踊っちゃいます♪ さわやかでいい感じにひたりながら踊れるんですよねー。


クラブでは絶対に「メレンゲ」バージョンなんですが、この曲はもともとはメレンゲではありません。

でも、おなじみのメレンゲバージョンをかけちゃいましょう♪
 

関連記事

この記事へのコメント

私もこの歌大好き!
だけどミュージックビデオはちょっと・・・です^^;
そうそう
そうそう、私も最初はさわやかと思ったんですが、「なにコレ?」って思いました。。。

You tube のコメント欄にも
「This is great song, but the video is sucks !!」
みたいなこと書き込んでる人がいて笑っちゃいました。(^^ゞ
satokita さん
satokitaさん、まだ見てますか?
この曲でよかったのかな?
思ってたのと違いますか?
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます

コメントの投稿

非公開コメント

● ブログのリンクなしの記事内容の転載はご遠慮ください。 ● キュレーションサイト(naverまとめ含む)や動画サイトへの無断転載は禁止



ブログ内検索
このブログ内で知りたいことを検索してみてください
ブログ人気ランキング
人気ブログランキングに参加中

にほんブログ村 演劇ブログ サルサ・メレンゲへ
にほんブログ村 旅行ブログ 中南米旅行へ
にほんブログ村

メールフォーム
私へメールを送りたい方はこちらで

名前:
メール:
件名:
本文:

リンク & お気に入りブログ
カレンダー
プルダウン 降順 昇順 年別

06月 | 2018年07月 | 08月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -


みんなで投票
よく行くラテンクラブは? (複数回答OK)
RSSフィード
フリーエリア
twitter