AX

シャキーラがセクシーなのは…

まずはシャキーラのRABIOSAのビデオ見てください。


SHAKIRA featuring PITBULL 「RABIOSA」




これは踊るならメレンゲでだよね。

けどシャキーラならどんなジャンルのクラブでもかかるし普通のPOPSやダンスミュージックのようにほとんどの人は踊ってるんだろうな…。

最初の出だしのラッパ音。
コロンビアの伝統的な音楽のような感じがする…こういう音をコロンビアで聴いたような???


またまたPITBULL登場です。
このまえ紹介したジェニファー・ロペスのランバダ、On the floor (「ジェニファー・ロペスのランバダ」を参照)もfeaturing. Pitbull。

ここ数年、PITBULL爆走中。
ヒット曲マシーンのようですね~。
ちなみにPITBULL自身、いま全米ヒットチャートBILLBOARDのなんと1位です。
(ラテンでじゃなくて、全ジャンルでだよ! その曲については後日紹介します)


英語バージョンの曲のiTunesダウンロードは




で、このシャキーラのRABIOSAは、スペイン語バージョンもあります。
こっちのほうがずっとかっこいい。


「RABIOSA] SHAKIRA featuring EL CATA





スペイン語バージョン、上の英語バージョンとぜんぜん違いますよね。
シャキーラの声もすごいセクシー~。
特にpapi~♪ っていうところなんて☆
やっぱシャキーラはコロンビアーナだからね、スペイン語の方がノるんだろうね。歌い方が違う。。。
こっちは一緒に歌ってるのがPITBULLではなくてEL CATAです。思いきりレゲトンっぽい。声もリズムも。
スペイン語バージョンのほうがエッチだよね。
で英語バージョンのほうは明るいPOPSって感じする。

スペイン語バージョンの曲のiTunesダウンロードは



この曲が入ったCDには、サッカーのワールドカップのテーマ曲で世界で大ヒットした WAKAWAKAや、ラテンクラブやいろんなクラブやバーでかかりまくってるLOCAも入ってます。
まあ、この2曲はみんな知ってるよね。ワールドカップ思い出しちゃう。
そういえば、今日行われたサッカーのCOPA AMERICAは、アルゼンチンとコロンビアの試合があって引き分けましたね~。


WAKAWAKA




waka wakaの曲のiTunesダウンロードは



LOCA

(私はスペイン語版のほうが好きなんで、スペイン語バージョンのほうをUP。LOCAも英語バージョンよりスペイン語バージョンのほうがセクシー)



Locaのスペイン語バージョン(El Cataと歌ってる上のビデオの曲)のiTunesダウンロードは



※Locaの英語バージョン(feat.Dizzee Rascal)のiTUnesダウンロードは



…ということで、シャキーラがセクシーなのは、英語じゃなくてスペイン語で歌うほうです。



今日紹介した3曲すべてが入ってて、LOCAとRABIOSAは英語バージョンとスペイン語バージョン2種類ずつ収録されてるCDがこれです。
今年の(全米ヒットチャート)BILLBOARDのLATIN MUSIC AWARDで受賞しました。

Sale El Sol
Sale El Sol
posted with amazlet at 11.07.07
Shakira
Sony U.S. Latin (2010-10-19)



このアルバムのiTunesダウンロードは




ブログ内関連過去記事:
「PItbull ヒットメーカー」
「ジェニファー・ロペスのランバダ」(Dance on the Floor)
「Toma Toma」(Pitbullの「Toma」
「Un dois tres quatro, Pitbull」(「I know you want me」)
「一番好きなレゲトン Culo」(Pitbullの「Culo」)
「ジェニファー・ロペスとPITBULL再び」





関連記事

この記事へのコメント

コメントの投稿

非公開コメント

● ブログ内の英訳/スペイン語訳(歌詞の和訳等)の無断転載禁止
● キュレーションサイト(naverまとめ含む)による転載やぱくりは禁止




【【【 おすすめラテンファッションとグッズ 】】】

【ラテンファッション レディース】
ラテンファッション
商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。
ブラジルジーンズ ブラジルジーンズ ブラジルワンピ
商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。
サルサシューズ サルサシューズ ブラジルオールインワン


【ラテン メンズ ファッション&グッズ】
ラテンメンズ
商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。
ブラジルジーンズ キューバTシャツ
商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。
ブラジルの制汗剤 ペルーのピスコ(酒)
TWITTER
ブログの更新はときどきですが、ツイッターでは毎日ラテン等についてつぶやいてます 笑
おすすめCD紹介 ↓
下記に私のおすすめCDを紹介(iTunesも)。クラブでいつもかかる曲ばかり。ブログ内で書いてるので上記の検索欄で検索して試聴してね ↓ ↓ ↓

marc anthony大ヒットアルバム
これに入ってるのサルサ曲「vivir mi vida」も世界で大ヒット。Marc Anthonyはラテン界の帝王的存在。
DANZA KUDUROはこれ!
Don Omar Presents Mto2: New Generation
レゲトン J Balvin
ここ1-2年世界中で超ヒットしてるレゲトンがコロンビアのJ Balvin。音楽賞を総ナメにしました。
大ブレイクのMALUMA
エンリケ・イグレシアス
エンリケ・イグレシアスの大ヒット曲「Bailando (バイランド)」(ft. Gente de Zona) が入ったアルバム
ルイス・エンリケのロマンチックサルサ
yo no se mañanaが流行ったルイス・エンリケの新しいアルバム。踊りやすいロマンチックサルサがいっぱい
Daddy Yankee ヒットアルバム
大ヒットのバチャータ
Phase II



バチャータの帝王
世界のバチャータブームをおこした2大バチャータキングは、Prince RoyceとこのRomeo Santos。Romeoは、バチャータの人気グループAventuraの元ボーカル。
レゲトンのNicky Jam
J Balvinとあわせていま人気のレゲトン歌手がNicky Jam。彼のベストアルバムです
El Cantanteの元歌はこっち
El Cantante
El Cantante

サルサのDIVA
Salsa Divas
Salsa Divas
Celia Cruz とLa India
泣いちゃうサルサ
Fabricando Fantasias
TITO NIEVES
ブログで紹介したCDリスト

「ブログで紹介した曲とCDリスト」

リンク & お気に入りブログ
姉妹ブログ
私のもう1つのブログ
カレンダー
プルダウン 降順 昇順 年別

03月 | 2017年04月 | 05月
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -


ラテンCD

AMAZON サーチ

みんなで投票
よく行くラテンクラブは? (複数回答OK)
RSSフィード
フリーエリア