AX

オーソドックスなサルサ El Gran Combo

オーソドックスなサルサの例を出します。サルサPOPのフランキー・ネグロンの曲 と聞き比べてください。


サルサの大御所EL GRAN COMBOです。プエルトリコのサルサグループです


まずこの曲。サルサクラブでもたまにかかる有名な曲です。Matrimonioっていうのは、結婚ということです。



「El Matrimonio」








この曲が入ってるCDは


Aquí Estamos y...¡de Verdad!
El Gran Combo de Puerto Rico
Sony International (2004-11-16)





次の曲は、2002年のグラミー賞にノミネートされました。いつもサルサクラブでかかるし、日本のサルサファンにも人気の曲です。このまえもクラブでかかったんだけど、みんな喜んでました。すごく踊りやすい曲です。


「ME LIBERE」








これが入ってるCDはこれ ↓



Nuevo Milenio-El Mismo Sabor

Nuevo Milenio-El Mismo Sabor

アーティスト:El Gran Combo










でもこっちのほうがお得だと思います。2002年のグラミー賞のノミネート曲が入ってるアルバム。これにEL GRAN COMBOの上記の曲(MI LIBERE)が入ってます。他にマーク・アンソニー、セリア・クルーズ、シャキーラ、フアネスなど、スターのヒット曲がずらり。私も持ってるけどいいですよ。


全曲ここで試聴できます ↓


 



2002 Latin Grammy Nominees
2002 Latin Grammy Nominees
posted with amazlet at 10.01.28
Various Artists
WEA International (2002-10-07)


 








最初の曲の 「El matrimonio」は結婚についてで、「MI LIBERE」はやっと女と別れて自由になれてよかった、っていう歌。。。 苦笑






「OJOS CHINOS」。これかかったらいつもラティーノスとラティーナが盛り上がって踊るんですよね。スペイン語が少しだけ理解できるようになったから分かったんだけど、Ojos Chinos っていうのは、中国人の目っていう意味ですね。歌詞にもチニータってでてきます。 





El Gran Comboのおっちゃんたちが合掌して人形みたいにカタカタまわっておじぎするんですよ。  ←    …  超キモイ。。。。。


この曲がクラブでかかったときに、一緒に踊ってた人が私に「チニータ」っていうから、「チニータじゃない。ハポネッサ(日本人)だもん」っていったら、「でもチニータでいいじゃん」っていうから、「でも日本人だもん」って私が言ったら、「わかったわかった。じゃハポネシータ」っていって笑ってました。← でもこの人は悪意まったくなくて、愛称みたいな感じで言ってました。


そのくらいのこといつも笑っちゃうのに、反応しちゃったのは、Calle 13のJapon-pon について書いたからかな~。あれにも「チニータとチキンパタイ食べよう」って歌詞にでてくるしね。 ははは (^^ゞ


日系の友達が言ってたけど、中国人はチーノなんだけど、日本人もチーノって言われるそうです。目が細いアジア系はチーノ、女の子はチニータっていわれちゃうんだって。けど私の友達で、日本南米ハーフの人は見た目はまったく南米人で(アジア系の血が入ってるように見えない)、目もでっかいのに、南米に住んでいたときにチーノって言われたっていってました。← なんでアジア系って分かったんだろうね? 本人も分からんって言ってました。









関連記事

この記事へのコメント

コメントの投稿

非公開コメント

● ブログ内の英訳/スペイン語訳(歌詞の和訳等)の無断転載禁止
● キュレーションサイト(naverまとめ含む)による転載やぱくりは禁止




【【【 おすすめラテンファッションとグッズ 】】】

【ラテンファッション レディース】
ラテンファッション
商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。
ブラジルジーンズ ブラジルジーンズ ブラジルワンピ
商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。
サルサシューズ サルサシューズ ブラジルオールインワン


【ラテン メンズ ファッション&グッズ】
ラテンメンズ
商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。
ブラジルジーンズ キューバTシャツ
商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。
ブラジルの制汗剤 ペルーのピスコ(酒)
TWITTER
ブログの更新はときどきですが、ツイッターでは毎日ラテン等についてつぶやいてます 笑
おすすめCD紹介 ↓
下記に私のおすすめCDを紹介(iTunesも)。クラブでいつもかかる曲ばかり。ブログ内で書いてるので上記の検索欄で検索して試聴してね ↓ ↓ ↓

ワイルドスピード8
J Balvin 最新アルバム
Energa
J. Balvin


Pitbullの新作
バチャータのプリンス・ロイス新作
Five
Prince Royce


marc anthony大ヒットアルバム
これに入ってるのサルサ曲「vivir mi vida」も世界で大ヒット。Marc Anthonyはラテン界の帝王的存在。
大ブレイクのMALUMA
DANZA KUDUROはこれ!
Don Omar Presents Mto2: New Generation
レゲトンのNicky Jam
J Balvinとあわせていま人気のレゲトン歌手がNicky Jam。彼のベストアルバムです
エンリケ・イグレシアス
エンリケ・イグレシアスの大ヒット曲「Bailando (バイランド)」(ft. Gente de Zona) が入ったアルバム
ルイス・エンリケのロマンチックサルサ
yo no se mañanaが流行ったルイス・エンリケの新しいアルバム。踊りやすいロマンチックサルサがいっぱい
Daddy Yankee ヒットアルバム
レゲトン J Balvin
ここ1-2年世界中で超ヒットしてるレゲトンがコロンビアのJ Balvin。音楽賞を総ナメにしました。
大ヒットのバチャータ
Phase II



バチャータの帝王
世界のバチャータブームをおこした2大バチャータキングは、Prince RoyceとこのRomeo Santos。Romeoは、バチャータの人気グループAventuraの元ボーカル。
El Cantanteの元歌はこっち
El Cantante
El Cantante

サルサのDIVA
Salsa Divas
Salsa Divas
Celia Cruz とLa India
泣いちゃうサルサ
Fabricando Fantasias
TITO NIEVES
ブログで紹介したCDリスト

「ブログで紹介した曲とCDリスト」

リンク & お気に入りブログ
姉妹ブログ
私のもう1つのブログ
カレンダー
プルダウン 降順 昇順 年別

04月 | 2017年05月 | 06月
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -


ラテンCD

AMAZON サーチ

みんなで投票
よく行くラテンクラブは? (複数回答OK)
RSSフィード
フリーエリア