AX

bachata en 福岡

海外に住んでるラティーノから、 「日本のことを歌ったバチャータがあるよ」と 教えられたのがこの歌。







びっくりした~。

“Bachata en Fukuoka”

“Ohayo gozaimasu"


って歌ってる。。。


JUAN LUIS GUERRAの 「BACHATA EN FUKUOKA」 


(福岡でバチャータ)

です。


JUAN LUISといえば、前にもこのブログで紹介した(「クラブでかかるメレンゲ連発」で紹介 ) 人気メレンゲの歌手です。
よくクラブでかかるメレンゲ歌ってる。


あの人、そういえば去年来日して、福岡の能古島でのイスラ・デ・サルサに出演したもんね。

残念ながら私は彼のライブに行けなかったんだけど。



このビデオ、熟年の女性が街を歩いてると、変なマークが書いてある紙を拾う。
その女性がバスに乗ってるときに、途中で若い女性にかわる。
若い女性が急いで海に行くと、若い男性が砂浜で待ってる。
その男性のあしもとにはさっきの謎のマークが。
そして二人はバチャータを踊る。
最後に、その女性の姿が、最初の熟年の女性にかわり、相手の男性も熟年の男性の姿に。。。
あの若い女性は、最初の熟年の女性の若いころの姿だったのね。



でも、この女性二人、あんまり日本人に見えないような。。。。

それをラティーノの友達に言ったら、「そうなの? ぼくにはアジア人の差がよくわからない」って言われた。


このビデオ、コロンビア人もネットで、日本の風景が見れるビデオって他のラティーノたちに紹介してた。
日本に行ったことがないので、「これが日本のフクオカっていうところだよ」、って興味津々だった。


でもこれが典型的な福岡の風景かといわれると、うーんって感じも。。。
さびれた場所のシーンが多いからかな。


海の風景はきれい。
能古島に行ったから海の景色が印象的だったのかしら。。。
私も福岡の海や能古島を思い出すなあ。



日本を歌っているめずらしいバチャータです!


<追記>
この曲は、コロンビアのカリでよく流れてました。クラブでもかかったことがある。日本語が出てくる歌だとコロンビア人に教えてあげました。


この曲とこの曲が入ったアルバムのiTunesダウンロードは



この曲のダウンロードは(mp3)

Bachata En Fukuoka
Bachata En Fukuoka
posted with amazlet at 12.09.10
Capitol Latin (2010-03-23)



この曲が入ったCDは、


Son De Guerra
Son De Guerra
posted with amazlet at 10.10.06
Juan Luis Guerra 440
EMI Latin (2010-06-08)



関連記事

この記事へのコメント

コメントの投稿

非公開コメント

● ブログ内の英訳/スペイン語訳(歌詞の和訳等)の無断転載禁止
● キュレーションサイト(naverまとめ含む)による転載やぱくりは禁止




【【【 おすすめラテンファッションとグッズ 】】】

【ラテンファッション レディース】
ラテンファッション
商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。
ブラジルジーンズ ブラジルジーンズ ブラジルワンピ
商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。
サルサシューズ サルサシューズ ブラジルオールインワン


【ラテン メンズ ファッション&グッズ】
ラテンメンズ
商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。
ブラジルジーンズ キューバTシャツ
商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。
ブラジルの制汗剤 ペルーのピスコ(酒)
TWITTER
ブログの更新はときどきですが、ツイッターでは毎日ラテン等についてつぶやいてます 笑
おすすめCD紹介 ↓
下記に私のおすすめCDを紹介(iTunesも)。クラブでいつもかかる曲ばかり。ブログ内で書いてるので上記の検索欄で検索して試聴してね ↓ ↓ ↓

marc anthony大ヒットアルバム
これに入ってるのサルサ曲「vivir mi vida」も世界で大ヒット。Marc Anthonyはラテン界の帝王的存在。
DANZA KUDUROはこれ!
Don Omar Presents Mto2: New Generation
レゲトン J Balvin
ここ1-2年世界中で超ヒットしてるレゲトンがコロンビアのJ Balvin。音楽賞を総ナメにしました。
大ブレイクのMALUMA
エンリケ・イグレシアス
エンリケ・イグレシアスの大ヒット曲「Bailando (バイランド)」(ft. Gente de Zona) が入ったアルバム
ルイス・エンリケのロマンチックサルサ
yo no se mañanaが流行ったルイス・エンリケの新しいアルバム。踊りやすいロマンチックサルサがいっぱい
Daddy Yankee ヒットアルバム
大ヒットのバチャータ
Phase II



バチャータの帝王
世界のバチャータブームをおこした2大バチャータキングは、Prince RoyceとこのRomeo Santos。Romeoは、バチャータの人気グループAventuraの元ボーカル。
レゲトンのNicky Jam
J Balvinとあわせていま人気のレゲトン歌手がNicky Jam。彼のベストアルバムです
El Cantanteの元歌はこっち
El Cantante
El Cantante

サルサのDIVA
Salsa Divas
Salsa Divas
Celia Cruz とLa India
泣いちゃうサルサ
Fabricando Fantasias
TITO NIEVES
ブログで紹介したCDリスト

「ブログで紹介した曲とCDリスト」

リンク & お気に入りブログ
カレンダー
プルダウン 降順 昇順 年別

12月 | 2017年01月 | 02月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -


ラテンCD

AMAZON サーチ

みんなで投票
よく行くラテンクラブは? (複数回答OK)
タワーレコード ネットショップ
RSSフィード
フリーエリア
人気記事ランキング
開始 2012年9月4日~