AX

チニータ

私の友達が私のことを 「チニータ(chinita)」 とよぶので、「チニータっていうのやめてよ」と私は怒りました。

それは、ネットやまわりの日本人から、

ラテンアメリカに行ったら、「チニータ(chinita)」 や 「チノ」といわれた。 
ラテンアメリカ人は、アジア人を見たら全部中国人と思うので、CHINO(中国人)と言う。
ラテンアメリカで「チニータ」「チニータ」と差別用語を言われて、屈辱的だった。。。

… などと よくきくからです。

それをそのラテンアメリカ人の友達に言ったら、びっくりしてました。

チニータっていうのは、別に差別用語じゃないそうです。もちろん日本に住んでいて日本人だとは知ってるわけだから、中国人と間違えて言ってるわけでもないといってました。

ラテンアメリカ人より細い目を持った人への愛称だから、あんまり出身国も関係ないと言ってました。

たとえばラテンアメリカ人と日本人のハーフで、目がくりくり大きくて肌が浅黒い、ぱっと見はラテン人でも、目のはじっこがちょっと切れ長っぽいと、「チニート」って言われてました。
「チニート、かわいい!」って。

そういえば、指差し会話帳「メキシコ」編に、「チニータ」はアジア系の女の子に対して「かわいこちゃん!」というpiropoだと書いてありました。

だからラテンアメリカで、チニータって言われた人は、差別されて言われたんじゃなくてピロポだったかも(女性に、かわいいね、とか声かけるやつ)。


またラテンアメリカ人は、家族とか仲のいい友達同士は、あだなや愛称でよんだほうが親密さが出る(カリーニョ)という風習があります。
背が低かったら、「ちび」っていわれてるし、おなかが出てる人は「ブタ」とかいわれてたり、 肌の黒さが黒っぽい人だと「ネグロ」っていわれてることもあります。
ネグロは知らない人や黒人に対しては差別用語ですが、仲がいい友達同士だとあだなになるそうです。
私の名前でよぶよりも、チニータってよんだほうがより親しみが出る、といわれました。


日本人は欧米人のように目を大きく見せようと必死で、二重手術する人が多いですが、外国人は「日本人のアーモンドアイズはきれい」とよく言ってます。
ラテンアメリカでも「一重の目がかわいい」と言う人は少なくなく、前にペルーで大きい目を一重に手術する人がいる、とニュースでやっていたそうです。まじで?
関連記事

この記事へのコメント

そうそう
アジア人の切れ長のその目がかっこいい!となんども言われたことあります。ラティーノは大抵みんな大きい目だから別にめずらしくも、面白くもなんともないと。

美意識ってどこに基準を置くかで変わりますよね。
自信
そうそう、日本人の目はかわいいとよく言う外国人は多いですね。
日本では目を二重に整形してまつげパーマして髪をカラリングする人が多いけど、欧米人が 「日本人はなぜきれいな黒髪を染めたりパーマかけたりするんだろう。もったいない」と言ってました。

海外に住むと自分の日本人らしさが目だって個性としてかっこいいなと思いましたよ
初コメです
サルサ始める前からちょくちょく読ませてもらっています☆切れ長アイラインは必須です~残念ながら私の目はあまり切れ長ではないのでいつも長めに描いてます。無理にパッチリ目にするより、顔に合っててきれいに見える気がするんですよねー。
ありがとうございます
いつも読んでくださってありがとうございます。
アイラインを長めに書くと日本人は映えますよね。
外国で暮らしたときに日本人固有のルックスの美しさをほめられて、自分のアイデンティティを実感しました

コメントの投稿

非公開コメント

● ブログ内の英訳/スペイン語訳(歌詞の和訳等)の無断転載禁止
● キュレーションサイト(naverまとめ含む)による転載やぱくりは禁止




【【【 おすすめラテンファッションとグッズ 】】】

【ラテンファッション レディース】
ラテンファッション
商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。
ブラジルジーンズ ブラジルジーンズ ブラジルワンピ
商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。
サルサシューズ サルサシューズ ブラジルオールインワン


【ラテン メンズ ファッション&グッズ】
ラテンメンズ
商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。
ブラジルジーンズ キューバTシャツ
商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。
ブラジルの制汗剤 ペルーのピスコ(酒)
TWITTER
ブログの更新はときどきですが、ツイッターでは毎日ラテン等についてつぶやいてます 笑
おすすめCD紹介 ↓
下記に私のおすすめCDを紹介(iTunesも)。クラブでいつもかかる曲ばかり。ブログ内で書いてるので上記の検索欄で検索して試聴してね ↓ ↓ ↓

ワイルドスピード8
J Balvin 最新アルバム
Energa
J. Balvin


Pitbullの新作
バチャータのプリンス・ロイス新作
Five
Prince Royce


marc anthony大ヒットアルバム
これに入ってるのサルサ曲「vivir mi vida」も世界で大ヒット。Marc Anthonyはラテン界の帝王的存在。
大ブレイクのMALUMA
DANZA KUDUROはこれ!
Don Omar Presents Mto2: New Generation
レゲトンのNicky Jam
J Balvinとあわせていま人気のレゲトン歌手がNicky Jam。彼のベストアルバムです
エンリケ・イグレシアス
エンリケ・イグレシアスの大ヒット曲「Bailando (バイランド)」(ft. Gente de Zona) が入ったアルバム
ルイス・エンリケのロマンチックサルサ
yo no se mañanaが流行ったルイス・エンリケの新しいアルバム。踊りやすいロマンチックサルサがいっぱい
Daddy Yankee ヒットアルバム
レゲトン J Balvin
ここ1-2年世界中で超ヒットしてるレゲトンがコロンビアのJ Balvin。音楽賞を総ナメにしました。
大ヒットのバチャータ
Phase II



バチャータの帝王
世界のバチャータブームをおこした2大バチャータキングは、Prince RoyceとこのRomeo Santos。Romeoは、バチャータの人気グループAventuraの元ボーカル。
El Cantanteの元歌はこっち
El Cantante
El Cantante

サルサのDIVA
Salsa Divas
Salsa Divas
Celia Cruz とLa India
泣いちゃうサルサ
Fabricando Fantasias
TITO NIEVES
ブログで紹介したCDリスト

「ブログで紹介した曲とCDリスト」

リンク & お気に入りブログ
姉妹ブログ
私のもう1つのブログ
カレンダー
プルダウン 降順 昇順 年別

05月 | 2017年06月 | 07月
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -


ラテンCD

AMAZON サーチ

みんなで投票
よく行くラテンクラブは? (複数回答OK)
RSSフィード
フリーエリア