FC2ブログ

Premio lo Nuestro 賞のノミネート発表

アメリカのスペイン語番組を放送しているUNIVISIONが毎年行っている音楽賞 Premio Lo Nuestroのノミネートが発表されました。

アメリカ大陸のラテン界ではわりと大きな賞です。

この音楽賞はおなじみのラテンの曲やアーティストが多いし、授賞式も楽しめますよ。





<総合カテゴリー>


●最優秀アーティスト賞



Carlos Vives
Christian Nodal
J Balvin
Maluma





●最優秀シングル賞



'Quién sabe' - Natti Natasha
'Me niego' - Reik ft. Ozuna y Wisin
'Mitad y mitad' - Calibre 50
'X' Nicky Jam y J Balvin





●最優秀コラボ賞



'Fino pero sordo' - Julión ft. Hansen Flores
'Justicia' - Silvestre Dangond ft. Natti Natasha
'Me niego' - Reik ft. Ozuna y Wisin
'X' - Nicky Jam y J Balvin





●最優秀楽曲賞


'Hoy tengo tiempo' - Carlos Vives
'Me niego' Reik ft. Ozuna y Wisin
'Mitad y mitad' - Calibre 50
'X' - Nicky Jam y J Balvin




●最優秀クロスオーバー・コラボ賞


'Calypso' - Luis Fonsi ft. Stefflon Don
'Está rico' - Marc Anthony, Will Smith y Bad Bunny
'I Like It' - Cardi B, Bad Bunny y J Balvin
'Mía' - Bad Bunny ft. Drake
'Taki taki' - DJ Snake ft. Selena Gómez, Ozuna y Cardi B





●最優秀リミックス賞



'Dura REMIX' - Daddy Yankee ft. Becky G, Bad Bunny y Natti Natasha
'El baño REMIX' - Enrique Iglesias ft. Bad Bunny y Natti Natasha
'Inolvidable REMIX' - Farruko, Daddy Yankee y Akon ft. Sean Paul
'Mi mala REMIX' - Mau y Ricky con Karol G ft. Becky G, Leslie Grace y Lali
'Te boté REMIX' - Nío García, Casper Mágico y Bad Bunny ft. Ozuna, Nicky Jam y Darrell





●最優秀ツアー賞


Aura Tour - Ozuna
El Dorado World Tour - Shakira
F.A.M.E. World Tour - Maluma
Golden Tour - Romeo Santos
La Nueva Religión Tour PT. 2 - Bad Bunny
Legacy Tour - Marc Anthony
México por Siempre - Luis Miguel
Rompiendo Fronteras Tour - Alejandro Fernández y Los Tigres del Norte
Versus World Tour - Gloria Trevi y Alejandra Guzmán
Vibras Tour - J Balvin





●最優秀ソーシャルネットワーク賞


Anitta
CNCO
J Balvin
Jennifer López
Maluma





●ライジング・スター賞


Anitta
Anuel AA
Casper Mágico
Manuel Turizo
Nío García
Raymix
Tini
T3R Elemento
Virlán García





●最優秀ビデオ賞



'1,2,3' - Sofía Reyes ft. Jason Derulo y De La Ghetto
'Celoso' - Lele Pons
'El préstamo' - Maluma
'La vida sin ti' - Piso 21
'Malamente' - Rosalía
'Mi cama REMIX' - Karol G y J Balvin ft. Nicky Jam
'Seremos' - El Bebeto
'Sexo' - Residente y Dillon Francis ft. Ile
'Tu refugio' - Pablo Alborán
'Ya no tiene novio' - Sebastián Yatra con Mau y Ricky






●最優秀リプレー楽曲賞



'Amores extraños' Laura Pausini
'Cachito' - Maná
'El último adiós' - Paulina Rubio
'Por amarte' - Enrique Iglesias
'Volverte a amar' - Alejandra Guzmán






<POP/ROCK 部門>

●POP・ROCK楽曲賞



'El Préstamo' - Maluma
'Fiebre' - Ricky Martin ft. Wisin y Yandel
'La vida sin ti' - Piso 21
'Me Niego' - Reik ft. Ozuna y Wisin
'No te vas' - Nacho



●Pop/Rock アーティスト賞



Juanes
Maluma
Ricky Martin
Shakira
Thalía



●Pop/Rock デュオ・グループ賞



CNCO
Mau y Ricky
Piso 21
Reik




●Pop/Rock コラボ賞


'Clandestino' - Shakira y Maluma
' Fiebre' - Ricky Martin ft. Wisin y Yandel
'Me Niego' - Reik ft. Ozuna y Wisin
'No me acuerdo' - Thalía con Natti Natasha
'Nos fuimos lejos' - Descember Bueno y Enrique Iglesias ft. El Micha








<TROPICAL部門>



●トロピカル・楽曲賞

'Hoy tengo tiempo' - Carlos Vives
'Justicia' - Silvestre Dangond y Natti Natasha
'Mira' - Jerry Rivera y Yandel
'Quién sabe' - Natti Natasha
'Quiero tiempo' - Víctor Manuelle ft. Juan Luis Guerra




●トロピカル ・コラボ賞



'Justicia' - Silvestre Dangond y Natti Natasha
'Mira' - Jerry Rivera y Yandel
'Quiero tiempo' - Víctor Manuelle ft. Juan Luis Guerra
'Un poquito' - Diego Torres y Carlos Vives




●トロピカル・アーティスト賞



Carlos Vives
Jerry Rivera
Juan Luis Guerra
Silvestre Dangond
Víctor Manuelle








<URBANO  アーバン部門>



●アーバン 楽曲賞


'Dura REMIX' - Daddy Yankee ft. Becky G, Bad Bunny y Natti Natasha
'El baño REMIX' - Enrique Iglesias ft. Bad Bunny y Natti Natasha
'Sin pijama' - Becky G y Natti Natasha
'Única' - Ozuna
'X' - Nicky Jam y J Balvin





●アーバン・男性アーティスト賞



Bad Bunny
Daddy Yankee
J Balvin
Nicky Jam
Ozuna





●アーバン・コラボ賞


'Dura REMIX' - Daddy Yankee ft. Becky G, Bad Bunny y Natti Natasha
'El baño REMIX' - Enrique Iglesias ft. Bad Bunny y Natti Natasha
'Machika' - J Balvin ft. Anitta y Jeon
'Sin pijama' - Becky G y Natti Natasha
'X' - Nicky Jam y J Balvin





●アーバン・女性アーティスト賞



Anitta
Becky G
Cardi B
Karol G
Natti Natasha





詳細は書きませんが、これにメキシコのbanda (musica norteña)の各部門もあります。






どうでしたか?

ネットでは一般人から投票も受け付けているそうです。



私は個人的には「Taki Taki」が入ってるのが不満です。日本の長崎原爆被害者を冒涜する歌詞だったのに、日本が明確に抗議せず日本のレコード会社が歌詞を直させて闇に葬ったので。



トロピカル部門はサルサやバチャータやメレンゲの部門なのに、サルサとかがほとんど入ってないですね。レゲトンやポップスの歌手が多い。
ま、世界の市場ではサルサやバチャータやメレンゲはラテン流行りなのに売れてないんですよね。
売れてるのはレゲトンやダンスミュージックのアーバン系で。それが反映された形になっています。




主催のUnivisionはテキサスにあるテレビ局なので、スペイン語放送でラテンアメリカでも見られるテレビ局ではあるけど、アメリカのメディアなので。やっぱりアメリカのヒットチャートを反映した結果となっています。


いま投票を受けつけているので、もし好きなアーティストなどがいればホームページから投票してみてください。






関連記事

この記事へのコメント

コメントの投稿

非公開コメント


● ブログのリンクなしの記事内容の転載はご遠慮ください。 ● キュレーションサイト(naverまとめ含む)や動画サイトへの無断転載は禁止



歌詞和訳の別ブログ
※ 歌詞の和訳と歌詞のよみがなはこのブログのサービスでは掲載できなくなったため、別のブログに移動しました。 本文はこちらのブログにあり、 歌詞の部分だけ別のブログに移動しました → http://diafeliz.jugem.jp
NOTE
ラテン以外のトピックについて書いてるNOTE
you tube
歌詞の和訳などをUPしている私のyou tubeチャンネルです
twitter
https://twitter.com/diafeliz_latin
ブログ内検索
このブログ内で知りたいことを検索してみてください
ブログ人気ランキング
人気ブログランキングに参加中

にほんブログ村 演劇ブログ サルサ・メレンゲへ
にほんブログ村 旅行ブログ 中南米旅行へ
にほんブログ村

メールフォーム
私へメールを送りたい方はこちらで

名前:
メール:
件名:
本文:

リンク & お気に入りブログ
カレンダー
プルダウン 降順 昇順 年別

10月 | 2019年11月 | 12月
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30


みんなで投票
よく行くラテンクラブは? (複数回答OK)
RSSフィード
フリーエリア