AX

セルジオメンデス + black eyed peas

昨日、The Black Eyed Peasが ブラジル音楽界の巨匠 セルジオ・メンデス(日本ではセルメンともよばれてる)のアルバムに何曲か参加してると書きました。

ラテンクラブでときどきかかるこの曲もそう。

有名なボサノバの曲をヒップホップ調にアレンジしたもので、すごく好きです。

ビデオもなかなかかっこいいでしょう!
最初にでてくる踊り、サルサかと思った。。。



「MAS QUE NADA」 SERGIO MENDES featuring The Black Eyed Peas









これが入ったCDもいい曲がいろいろ入ってて私のお気に入りCDです。おすすめ。ラテングラミー賞受賞。


Timeless
Timeless
posted with amazlet at 10.05.27
Sergio Mendes
Universal (2006-02-14)





セルジオ・メンデス と Black Eyed Peas に関するブログ内過去記事は:
「クラブの盛り上げ曲 Tonight's Gonna Be a Good Night!」
「The Time Dirty Bit, Yeah」
「セルジオ・メンデス+Black Eyed Peas」
「ラテングラミー賞」

クラブの盛り上げ曲 tonight's gonna be a good night

深夜2時、3時、深夜のクラブが一番混む時間、DJがフロアを一番盛り上げようとかける曲、それがこれでしょう。

これがかかると 一挙に客のテンションアーップ!!


I gotta feeling~ huuuh wooo.....

that tonight's gonna be a good night,
that tonight's gonna be a good night,
that tonight's gonna be a good good night !!!


客が合唱したりとび跳ねたり、フロア大盛り上がり~


「 I gotta feeling 」   The Black Eyed Peas




「I got a feeling」の歌詞の意味。英語から和訳しますね。


I got a feeling that tonight’s gonna be a good night
今夜はいい夜になりそう。サイコーな夜になりそうな予感がする。
今晩こそがその夜だよ。
カネならある。全部つかっちゃおうぜ。
ソファから飛び出せ、街にでかけよう、
ストレスなんてぶっとばしちゃって、
コントロール失っちゃうほど遊ぼうぜ。
さあやろうぜ、やっちゃおうぜ。
Let's do it, do it, do it.
月曜、火曜、水曜、木曜、金曜、土曜、日曜、毎日パーティ。

っていう感じ。

サビの部分の英語の歌詞は

I gotta feeling that tonight's gonna be a good night
アイガラ フィーリン ダトゥナイツ ゴナビーア グッナイ

That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good, good night

Tonight's the night, let's live it up
I got my money, let's spend it up
Go out and smash it like oh my God
Jump off that sofa, let's get, get off

Let's do it, let's do it, let's do it, let's do it
And do it and do it, let's live it up
And do it and do it and do it, do it, do it
Let's do it, let's do it, let's do it


この曲が入ったCDはこれ


The E.N.D. (Energy Never Dies)
The Black Eyed Peas
Interscope (2009-06-08)




ちょうど眠くなってきた3時ごろこれがかかると、  よーし今夜は気合い入れるぞー、 とか  はじけて一晩中楽しんじゃおう!!!! って 急に気分がハイになります。






ラテンじゃないのになぜこの曲を紹介するの? 、(カリベみたいな)サルサバーではかからないのでこんなの知らない、という方もいるでしょう。


でも、ラテンクラブでもクラブによってはかかるし(六本木でも)、 ラティーノが多いラテンディスコでもかかります。


海外のクラブではどこでもかかってました。
ラテンナイトのイベントもラティーノたちが一番盛り上がったのがこの曲。 
ラテンアメリカのディスコティカでもかかってました。

他のクラブではヘビロテだし、去年からのヒット曲なので知ってる人もいるでしょう。


PVに出ているセクシーなおねえさんは、ラテンでもおなじみのファーギーです。
レゲトンのDaddy Yankeeとfeaturingしたりしてる人。
彼女、ソロや他の歌手ともよく歌ってますが、このBlack Eyed Peasのメンバーでもある。
ファーギーは、メヒカナ(メキシコ人)の血が入ってるそうですね。


Black Eyed Peasは日本でもライブやりましたが、ラティーノが結構好きなアーティストです。
ブラジル音楽の巨匠として日本でも大人気のセルジオ・メンデスとは何回か曲出してます。

それについてはまた次回に書きますね。。。





Black Eyed Peas 関連のブログ内過去記事は:
「クラブの盛り上げ曲 Tonight's Gonna Be a Good Night!」
「The Time Dirty Bit, Yeah」
「セルジオ・メンデス+Black Eyed Peas」

それペルーのサルサだろ

このまえ六本木のクラブに行ったとき、キューバ人に誘われてしばらく踊りました。
それがレッスンで教えてるような「キューバンサルサ」だった。

私はキューバンサルサのレッスンを少しうけたことがあるし、キューバン踊るから彼にあわせて踊っていました。

でも曲がキューバンサルサじゃないから、いまいち曲とあわない。。。
キューバンサルサの曲だったらキューバンスタイルがいいけど、ゆったりした曲だったからダンスと曲のリズムがまったく合わないと私の体の中に 不協和音 が流れてしまい…

ついつい途中から勝手に自分で曲に合わせてテンポと踊り方をゆっくりにちょっと変えちゃいました 笑。



そしたら、そのキューバ人が



「あんた、 ペルー人とよく踊ってるだろう?  これペルーの踊り方じゃないか」

と 言いました。


そのキューバ人怒って去っていくかと思ったら、メレンゲやバチャータなどがかかると踊りたがってやって来る。1曲終わっても次の曲も踊りたがるし、

友達のキューバ人にも

「Ella baila muy bien. Baila, baila con ella」 (彼女、ダンスが上手だから、おまえらも彼女と踊りなよ」
と すすめるんで、他のクバーノ(キューバ人)とも踊りました。


でも彼はサルサだけはもう私と踊らないんですよ。彼の友達のキューバ人たちはサルサ踊ったが。


まあわかんないけど、

いきなり  “あんた、ペルー人と踊ってるだろ!”     っていうのには ウケた


やっぱりBandaだった。

今回行った国で一番長くいたのがメキシコ。

メキシコはやっぱりBANDAでした。

しかも今すごくはやってる曲が、前にこのブログで紹介した Me gusta todo de ti 。  

これ ↓


「Banda de Mexico」で紹介


街やテレビとかあちこちでかかってた。
ビーチに行ったら、ビーチにある店(日本でいうと海の家みたいなカフェ)でもかかってました。


「あー。この曲知ってる」と言ったら、
メヒカノ(メキシコ人)たちから 「歌え、歌え!!!!」と言われて、
サビの部分だけ歌いました。
超恥ずかしい。。。サビしか歌えない。。。
そしたらみんなが続けて歌ってくれて、合唱になりました。

テレビの番組には、BANDAMAXだっけな、一日中BANDAの曲だけ流してる番組もあるんですよ。
● ブログ内の英訳/スペイン語訳(歌詞の和訳等)の無断転載禁止
● キュレーションサイト(naverまとめ含む)による転載やぱくりは禁止




【【【 おすすめラテンファッションとグッズ 】】】

【ラテンファッション レディース】
ラテンファッション
商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。
ブラジルジーンズ ブラジルジーンズ ブラジルワンピ
商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。
サルサシューズ サルサシューズ ブラジルオールインワン


【ラテン メンズ ファッション&グッズ】
ラテンメンズ
商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。
ブラジルジーンズ キューバTシャツ
商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。
ブラジルの制汗剤 ペルーのピスコ(酒)
TWITTER
ブログの更新はときどきですが、ツイッターでは毎日ラテン等についてつぶやいてます 笑
おすすめCD紹介 ↓
下記に私のおすすめCDを紹介(iTunesも)。クラブでいつもかかる曲ばかり。ブログ内で書いてるので上記の検索欄で検索して試聴してね ↓ ↓ ↓

ワイルドスピード8
J Balvin 最新アルバム
Energa
J. Balvin


Pitbullの新作
バチャータのプリンス・ロイス新作
Five
Prince Royce


marc anthony大ヒットアルバム
これに入ってるのサルサ曲「vivir mi vida」も世界で大ヒット。Marc Anthonyはラテン界の帝王的存在。
大ブレイクのMALUMA
DANZA KUDUROはこれ!
Don Omar Presents Mto2: New Generation
レゲトンのNicky Jam
J Balvinとあわせていま人気のレゲトン歌手がNicky Jam。彼のベストアルバムです
エンリケ・イグレシアス
エンリケ・イグレシアスの大ヒット曲「Bailando (バイランド)」(ft. Gente de Zona) が入ったアルバム
ルイス・エンリケのロマンチックサルサ
yo no se mañanaが流行ったルイス・エンリケの新しいアルバム。踊りやすいロマンチックサルサがいっぱい
Daddy Yankee ヒットアルバム
レゲトン J Balvin
ここ1-2年世界中で超ヒットしてるレゲトンがコロンビアのJ Balvin。音楽賞を総ナメにしました。
大ヒットのバチャータ
Phase II



バチャータの帝王
世界のバチャータブームをおこした2大バチャータキングは、Prince RoyceとこのRomeo Santos。Romeoは、バチャータの人気グループAventuraの元ボーカル。
El Cantanteの元歌はこっち
El Cantante
El Cantante

サルサのDIVA
Salsa Divas
Salsa Divas
Celia Cruz とLa India
泣いちゃうサルサ
Fabricando Fantasias
TITO NIEVES
ブログで紹介したCDリスト

「ブログで紹介した曲とCDリスト」

リンク & お気に入りブログ
姉妹ブログ
私のもう1つのブログ
カレンダー
プルダウン 降順 昇順 年別

04月 | 2010年05月 | 06月
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -


ラテンCD

AMAZON サーチ

みんなで投票
よく行くラテンクラブは? (複数回答OK)
RSSフィード
フリーエリア