AX

日本で共生しようとするラティーノの子供

今日テレビのドキュメンタリーで、日本のある県の団地に住む子供たちについてやってました。
そこは外国人が多く住むエリアなので、その団地も何十カ国の人が住んでいるそうです。小学校も国際色豊か。

両親はベトナム難民として日本にきて、自分は日本で生まれた子。中国残留孤児の孫。ペルー人の子供などなど。。。

自分は日本で生まれたから日本語しか話せないのに、両親は日本語が話せないから、両親とコミュニケーションがとれなくて困ってるファミリーが多くありました。

自分は日本で生まれて日本しか知らないから、自分は日本人と思ってるけど、でも見た目からも外国人と言われるわけだし、親のルーツもある。両国の間で自分のアイデンティティが分からないと悩む子供たち。


私が知ってるペルー人一家の話をします。
お母さんは日系ペルー人で、ペルー人男性と結婚しました。
上の子供が小さいころに日本に移住して、下の子供たちは日本で生まれました。
彼らが住んでる古い団地も、結構外国人が多かったです。

そこの長男は、物心ついたときから日本に住んでるので、日本語しか話せません。
しかもちょうど思春期。
たどたどしい日本語で一生懸命お父さんがコミュニケーションとろうとしますが、日本語が流暢じゃないお父さんに対してイライラしてる感じ。
お父さんが「学校はどうだ?」ときけば、漢字だらけの学校からのプリントを渡します。
お父さんが漢字読めないのを知ってるのに。

他のペルー人がスペイン語で彼に話しかけても日本語でしか返事しない。
私は日本人だから、私にばかりくっついて日本語で話しかけてきます。

日系4世だから、彼は顔は日本人ぽく目も細いです。でも肌は浅黒い。
名前も2個なら日本の名前だけどミドルネームはスペイン語名です。
結構南米人が多いエリアではあるけど、それでいじめられたこともあるのかな。なんとなくラテンアメリカの自分のルーツを隠そう隠そうとしてる感じがします。

両親は悩んで、やっぱりペルーの文化やスペイン語を知ってほしいと思いました。
そこでお母さんは下の子2人を連れて、ペルーに一年間戻ってしまいました。
下の子二人にはスペイン語を覚えてほしいからです。お母さんはペルーのほうが楽しいようでなかなか戻ってきません。

長男も長期休みに、一人でペルーのおじいさんの家に旅行させました。
彼にどうだったか、と私がきいたら、「結構おもしろかった」と答えました。

でも彼にとってはあくまでも旅行であって、スペイン語も特におぼえませんでした。

自分の両親のカルチャーを見ないで、なるべく日本に同化しよう、自分は日本人だと思ってる感じがします。
それでお父さんはすっかり悩んでいます。

日系ペルー人は、ブラジルの日系よりも迫害や差別が多かったそうで、ブラジルの日系よりも日本語を話せない人の割合が多い。
ペルーではchinoとか日本人と言われ、日本に来たら「ガイジン」といわれるし、不況で派遣切りされて国に帰れといわれます。

そういう日本でいったい彼はどういうふうに自己を確立してこれから生きていくんでしょう。

こんなエアラインならサーチャージも払う?

Wisin y Yandel のYandelとTony Dize の 「permitame」。



飛行機で隣の席が超デブ!
最大の悲劇。

お尻がこっちまではみだして席がせまい… ううううう。
しかもデブが居眠りしてこっちによかかってきた。

電車でよく居眠りしているデブによっかかられる私です。



でもだからって、ファーストのほうに歩いていってそっちに座っちゃうってとこがすごいですね。


歌の途中だけど、隣にいる自分の友達 (Tony Dize)を名前入りで紹介するとこだけ、ちゃんと声が入るのがおもしろい。

そしてその女性はYandelを誘って連れていく。


サーブするフライトアテンダントがまだ超セクシーで胸元あいてるミニワンピ。
えろえろ視線でTONYを誘惑。

TONYはそのスチュワーデスさんとトイレに消える。。。。


前になんかのアンケートで見ましたが、男性は飛行機で出会いがあってその女性と飛行機のトイレの中で…というシチュエーションを夢見てる人が意外と多いんだって。

じゃ、このビデオは世の中の男性の夢の具現化???

前にセクシーなビキニのお姉さんたちが車を洗ってくれるガソリンスタンドのビデオ(レゲトン)紹介したけど。



そして最後に。。。。。
このフライトの機長もフェロモン系。
すべてがセクシーおねえちゃんでございます。

本日のご搭乗をお楽しみいただけましたか?


この曲が入ってるCD

La Melodia de la Calle
La Melodia de la Calle
posted with amazlet at 09.10.17
Tony Dize
Machete (2008-04-22)
売り上げランキング: 111282



ブログ内関連記事

「wisin y yandelとジェニファーロペス新曲」
「Tu Olor」
「SB1070法(人種差別法)」
「パンパンパン」
「Wisin Y Yandel」

小さなクンビアシンガー

ペルーのテレビのペルー版アメリカンアイドルみたいな???? 番組で、去年、電撃的シンガーが現れました。

チャンピオンになったのは、ちっちゃな女の子。


大人顔負けにこぶしをきかせてクンビアを歌います。

これ聴いて!



出だしから、 

ポルケェ~~~、 ノー コンテスタ~~~~ァァ ♪



おおおお。

しかも振りつきで、カメラ目線で流し目まで。
あなたいったい何歳なのよ?


あまりに衝撃的で、あっという間にペルーのお茶の間のアイドルになりました。

その名も DAYAN NICOLE 。


こんな話知ってるなんて、コアすぎ。。。。笑



もともとこの歌を歌ってたのは、大人の女性です。

これはペルーですごい有名な曲。

pintura roja  の 「el telefono」 という曲です。

このビデオは、クンビアのビデオにありがちな無意味にセクシーなおねーちゃんが踊るビデオです。
(しかもTバックで)



この歌手は、このあと事故かなんかで若死にしたそうです。


ちなみに、 

porque no contestas?

というのは、「なぜ電話に出てくれないの?」

途中で、 Contesta, contesta por favor !!!! と悲痛な叫びが入ります。

これも「お願い! お願いだから、電話に返事してちょうだい!!!」


男の人と出会って彼は自分の電話番号を持ってるのに、ぜんぜん電話に出てくれない。
ずっと電話を待ってるんです。
だから、タイトルが El Telephono (電話)。

私はいつもこの曲を聞くと、

「電話かけてくれないってことは自分に興味がないってことなのに、そんな男の電話をずっと待つなんてばかみたい。 」って言ってしまいます。
自分に興味がない男を追っかけて、ずっと電話の前で待ってるなんて…。
そんな男はやめて、次ですよ、次!!

だってラティーノは、自分が興味がある女性にはしつこく連絡してきますから。
一日何十回でもね。
だから一回も連絡しないってことは、眼中ないってことでは。

曲は好きだけど、歌詞はやだな。。。



ペルーのクンビアの人気グループのオムニバスアルバム iTunesダウンロードは



ブログ内関連過去記事:

「ペルーのクンビア」
「ペルーの大スター Grupo5」

最近よくきいてる、しぶいやつ

最近電車の中でよく聞いてるしぶいやつ。。。

それはVictor Manuelleです。

いつも聞いてるMP3に入ってるから彼の曲は毎日聴いてるのは聴いてるしこのアルバムも前から持ってるんだけど、なぜか最近彼の曲がぐっとくるようになりました。
曲にもよるけど、なんか初秋の私の気持ちにぴったりのような?

この曲も今日、仕事帰りの満員電車の中で聞いた曲。
なかなかいいでしょう?

victor manuelle  「 que habria sido de mi 」



この曲が入ったアルバム。
これを今日は全曲きいて、さらにもういちど好きな曲だけくりかえし聴きました。

Exitos de Victor Manuelle
Exitos de Victor Manuelle
posted with amazlet at 09.10.13
Victor Manuelle
Sony International (2000-08-08)
売り上げランキング: 75791

これはSUDADA  + ヒマグア先生

この動画ですが、どっかのメディアが日本のサルサシーンについて取材してるようです。

この動画の説明書きはスペイン語で書いてあって、たぶん 20 years has passed since salsa introduced to Japan, Salsa has important place in Japanese community. ってな感じで書いてあるんだと思います(たぶんね…?)

そっか、もう20年もたつんだー。
20年前といえば、まだジュリアナ東京でお立ち台の時代では? ← あ、ジュリアナよりも前の、ユーロビートのころかしら。




さて、この動画ですが、最初にエルカフェのエントランスがうつってますが、その次はエルカフェではなくてSUDADAがでてきました。
編集失敗?


今回は絶対にSUDADAの動画 笑。
内装やSUDADA常連さんでもわかりますが、最後のほうでSUDADAのスタッフがうつったのでSUDADAに間違いないです。 笑

SUDADAは金曜日にヒマグア先生のフリーレッスンがあります。
フリーといっても、1ドリンクつき1000円とられるから、フリーといえるのかな?
このまえレッスン受けずに食事だけしたんだけど、それでも1000円とられました。

ヒマグア先生のこの金曜日のレッスンとったことあるけど、普通はカウントだけでステップを教えてあとで音楽をつけますが、ヒマグア先生はカウントで教えない。
音楽はずっとかかってて、先生が踊ってるのを真似します。
それはすごくいいと思う。
でも、ぜんぜんステップとか教えてくれないで、一人で楽しんで踊っていて、途中でどっかにいってしまいます。
しょうがないから、みんな誰を見て踊ればいいのかきょろきょろしていて、一番前で踊ってる先生のアシスタントっぽい人を見て踊ってました。

先生はいろんな女の子のところにいっては、その女の子にからんで踊り、「イエーィ、カモーン、君はセクシーだね~」などと言ってます。ときにはかなり密着してきてちょっとエッチ系入ってる?

とにかく音楽にノリノリで(どうやらDLGが好きらしい)、自分が一番楽しんでる先生です。


動画は途中からエルカフェで行われたヒマグア先生のライブとパフォーマンスになりました。
ヒマグア先生がまじめにサルサ踊ってるのは初めて見ました。




うう、カメラをひいたり近づけたりずっと繰り返すから、ちょっと気持ち悪くなった。。。


● ブログ内の英訳/スペイン語訳(歌詞の和訳等)の無断転載禁止
● キュレーションサイト(naverまとめ含む)による転載やぱくりは禁止




【【【 おすすめラテンファッションとグッズ 】】】

【ラテンファッション レディース】
ラテンファッション
商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。
ブラジルジーンズ ブラジルジーンズ ブラジルワンピ
商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。
サルサシューズ サルサシューズ ブラジルオールインワン


【ラテン メンズ ファッション&グッズ】
ラテンメンズ
商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。
ブラジルジーンズ キューバTシャツ
商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。
ブラジルの制汗剤 ペルーのピスコ(酒)
TWITTER
ブログの更新はときどきですが、ツイッターでは毎日ラテン等についてつぶやいてます 笑
おすすめCD紹介 ↓
下記に私のおすすめCDを紹介(iTunesも)。クラブでいつもかかる曲ばかり。ブログ内で書いてるので上記の検索欄で検索して試聴してね ↓ ↓ ↓

marc anthony大ヒットアルバム
これに入ってるのサルサ曲「vivir mi vida」も世界で大ヒット。Marc Anthonyはラテン界の帝王的存在。
DANZA KUDUROはこれ!
Don Omar Presents Mto2: New Generation
レゲトン J Balvin
ここ1-2年世界中で超ヒットしてるレゲトンがコロンビアのJ Balvin。音楽賞を総ナメにしました。
大ブレイクのMALUMA
エンリケ・イグレシアス
エンリケ・イグレシアスの大ヒット曲「Bailando (バイランド)」(ft. Gente de Zona) が入ったアルバム
ルイス・エンリケのロマンチックサルサ
yo no se mañanaが流行ったルイス・エンリケの新しいアルバム。踊りやすいロマンチックサルサがいっぱい
Daddy Yankee ヒットアルバム
大ヒットのバチャータ
Phase II



バチャータの帝王
世界のバチャータブームをおこした2大バチャータキングは、Prince RoyceとこのRomeo Santos。Romeoは、バチャータの人気グループAventuraの元ボーカル。
レゲトンのNicky Jam
J Balvinとあわせていま人気のレゲトン歌手がNicky Jam。彼のベストアルバムです
El Cantanteの元歌はこっち
El Cantante
El Cantante

サルサのDIVA
Salsa Divas
Salsa Divas
Celia Cruz とLa India
泣いちゃうサルサ
Fabricando Fantasias
TITO NIEVES
ブログで紹介したCDリスト

「ブログで紹介した曲とCDリスト」

リンク & お気に入りブログ
カレンダー
プルダウン 降順 昇順 年別

09月 | 2009年10月 | 11月
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31


ラテンCD

AMAZON サーチ

みんなで投票
よく行くラテンクラブは? (複数回答OK)
タワーレコード ネットショップ
RSSフィード
フリーエリア
人気記事ランキング
開始 2012年9月4日~