AX

レゲトン、HIPHIP、チカーノ

昨日、レゲトンとHIPHOPは違うっていうトピックを書きました。

HIPHOPが嫌いってわけじゃないんです。以前はきいてたしCDも持ってたし、HIPHOPクラブにも何度か行ったことがあるし。 

ラテンをはじめて以降の話。 ラテンクラブのエルカフェから、隣にあるHIPHOPクラブの99に移動したことがあったんですが、 

レゲトン → HIPHOP 

になったとたんなんか知らないけど、 テンションが ↓ がーって落ちました

お酒飲まないで、ウーロン茶飲んでたし。。。

 

チカーノについてはそんなによくしらないんだけど、アメリカに住んでるメヒカーノ(メキシコ系)のアーティストのスパニッシュのラップなのかな…って思ってるんだけど。。。 どうですか?

だから、同じスペイン語の曲でレゲトンと似てるといえば似てるけど、でも、 レゲトンとはぜーんぜん違う。言葉がスペイン語だけど、音楽はHIPHOP。

 

さて レゲトンと HIPHOP と チカーノ (またはスパニッシュラップ)は、どう違うのか?

 曲をきいたら分かると思うので、ききくらべてみてください。

① まずは、レゲトン。 

レゲトンは、クラブでの人気曲(ヘビロテ曲)を今まで何曲か紹介したので、過去日記で紹介した曲より (分かりやすいと思うので)

HECTOR Y TITO "BAILA MORENA"

DADDY YANKEE "LO QUE PASO PASO"

 N.O.R.E. "OYE MI CANTO"

おまけ

 Hector Y Tito featuting Daddy Yankee   「Gata Salvaje」 



 

②HIPHOP 

50CENTS  「WANKSTA」

 

「8マイル」という映画でも有名になった白人ラッパーのエミネムとのアルバム。 50CENTSって以前はドラッグディーラーで、体に9発も弾丸受けてるのにサバイブしてるっていう超人らしいです。。。

ゲット・リッチ・オア・ダイ・トライン+2
ゲット・リッチ・オア・ダイ・トライン+2
演奏:50セント

 

 ③チカーノ

JAE-P 「Ni De Aqui Ni De Alla」 



CDはベスト盤
The Best... 20 Exitos The Best... 20 Exitos
Jae-P (2007/03/06)
Univision
この商品の詳細を見る

 

①のレゲトンはレゲエとラテンのリズムが入ってる。腰から動くし、セクシーなかんじ

②のヒップホップ。 確か50CENTSってギャングスタラップだったようなきがするんだけど、ぜんぜんラテンのリズムが入ってないし、まったく違うリズムだってわかりますよね。それにセクシーっていうよりは、男っぽくて暴力的なイメージがする…。

③のチカーノ。スペイン語で歌ってるけど、リズムはレゲトンとぜんぜん違う。①のHIPHOPと同じってわかりますよね?

          ↓    ↓    ↓

3つ続けて聴いてみると、違いが分かるでしょう?  ???

 

昨日書いたラティーノの友達はチカーノとかスパニッシュラップ、英語のHIPHOP好き。 「はあ、レゲトン? こっちのほうがいいじゃん。 WISIN Y YANDEL? DON OMAR? ははん」って鼻で笑われちゃったし。。

もちろん、HIPHOPもレゲトンも両方すきっていうラティーノも多いですよ。

 

レゲトンってHIPHOPとは違うんだよね~

 よく、 「レゲトンは、スペイン語のHIPHOP」 


 


って説明してる人います。


確かにそう説明したほうが一番わかりやすいと思う。


でも、私は個人的にHIPHOPとレゲトンはぜんぜん違うと思う。



レゲトン →  ラテンミュージック。


HIPHOP →  ラテンじゃない。



これが大きな違い!!!


HIPHOPにはまったくラテンのリズムがない。。。。 



私は音楽の専門家じゃないから、あくまでも私の 感覚的 な話ですよ!  自分の からだ がそう言ってるの。


レゲトンの有名な曲OYE MI CANTOの「N.O.R.E.」や、「CULO」のPITBULLはヒップホッパーだそうなので、そのへん、どこまで境界線がはっきりしてるかはわからないけど。


私はHIPHOPは踊れます。ヒップホップもクラブで踊ってましたよ。でもそればっかりだと飽きちゃう。


いまは、HIPHOPでも踊るけどそんなにのれない。でもレゲトンかかっちゃうと、自然と体が動き出す。 レゲトンなら、バーで飲んでても微妙に肩が動いちゃう。 笑


HIPHOPではなんにも感じない。


でもレゲトンはなんだかエッチな気分になる



詳しくは、レゲトンについて書いた過去日記参照



レゲトンってなんでエッチなの?


 レゲトンってなに?



とにかく、こころとからだにがんがんくるのは、レゲトン!!


 ラティーノの若い子たちにはサルサやメレンゲよりも圧倒的にレゲトン人気。


 





以前、HIPHOP、ギャングスタラップ、チカーノ、ダンスホール系が好きなラティーノの友達がいて、いつもHIPHOPやチカーノ、スペイン語のHIPHOPばかりきいてました。 言葉がスペイン語でもリズムはHIPHOP。 レゲトンとはまったく違う。

 


レゲトンだったら、こっちものっちゃうんだけど、HIPHOPの同じような曲を大音量でかけられるので、もういやーーーって耐えられなくなっちゃったんです。「お願い。レゲトンかけてよ」って言ったけど、その人レゲトンはもってなかった ← それで険悪な雰囲気が。。。


ま、そのくらい違うということです。


実はすごい! LUNY TUNES

この曲、けっこう好きです♪♪

踊りやすい。

最初の出だしのとこは、あんまりレゲトンぽくないでしょう。

それからバックダンサーのお姉ちゃんたちのダンスは、レゲトンじゃないですねー。 かなり健康的っていうか。

レゲトンのPV見ると、アーティストよりもバックダンサーやおねえさんばかり見ているわたし。。。

Luny Tunes   「 Noche de Entierro」


 



 このひとたちって、実はすごいんですね~。 アーティストとしてはめちゃくちゃ有名でもないけど、レゲトンのヒット曲って彼らがつくった曲が多いんですね~。

たとえば日本でも有名な ガソリーナ(DADDY YANKEE)

WISIN Y YANDEL 「RAKATA」

EL BUMPER(VOLTIO)

とか超ヒット曲ばかり。

これらの曲は今までにブログで紹介してきたので、リンクをクリックしてきいてください。

すご--い!!!

このひとたちのCDを見ると、レゲトンのビッグネームのアーティストたちがみんな共演してる曲がずらーーーと並んでるし、知ってるヒット曲ばかり。

ほんとにすごいユニットなんですね

このCD持ってます。 よくクラブでかかるレゲトンの曲がいろいろ入ってる。 おすすめ!
Luny Tunes 20 #1's Now
Luny Tunes 20 #1's Now
posted with amazlet at 10.01.28
Various Artists
Machete Music (2007-11-20)

DON OMAR のサルサ

これまでたてつづけに、サルサ歌手がレゲトンの曲を歌ったものを紹介してきました。



今日は、逆に、レゲトン歌手のサルサです。


しかもなんと、レゲトンキングのDON OMAR


レゲトンといえば、まずこの人をおさえなきゃいけないというキング オブ レゲトンです。


 



過去のDON OMAR関連の曲と日記


① Don Omar con Aventuraのレゲトン


「DILE」DON OMAR(クラブで必ずかかるレゲトン)



Don Omar のペレオ


hector y tito con Don Omar 「Baila Morena」


 


みなさん、 DON OMAR のサルサですよ !!!


CHECK IT OUT!!


私も最初、ネットラジオで聞いたときは、「え? まじでDON OMAR?」って思いましたが、ちゃんと書いてあるし、それに声をきいたらやっぱりDONなんですよね。


しかも、サルサの大御所で、このまえラテングラミーで最優秀サルサアルバム賞をとった、 GILBERTO SANTA ROSA との共演です。


Gilberto santa rosa の過去日記


グラミー賞受賞


ラテングラミー賞受賞とライブ動画


「Un Monton de Estrellas」


 



GILBERTO SANTA ROSA feat.  DON OMAR


「LOS HOMBRES TIENEN LA CULPA」










DON OMAR もプエルトリカンです。


プエルトリコは、サルサで有名だけど、今はレゲトンの国といっていい。レゲトンのほとんどのスターはプエルトリカン(米への移民もいる)。


プエルトリカンだから、きっと サルサ ⇔ レゲトン も両方踊れたり歌えちゃったりするのかな。。。なんて思ってるんですけど。


DONのサルサ、けっこうイケてますよね?



この曲が入ったCDを探すのは苦労しましたが、これでした。


どうやら、有名なサルサの歌手と、レゲトンの歌手が共同でつくったコンピレーションアルバムみたい。下記のリンクで、全曲視聴ができます。私もこれよかったら買おうかなって思ってます。

Los Cocorocos
Los Cocorocos
posted with amazlet at 10.01.28
Various Artists
CMG/Street/Universal Motown (2006-11-21)




 


 


Don omarについて書いた関連過去記事:
「danza kuduroの歌詞」
「DON OMARのランバダ」
「クラブでかかるレゲトン2」

AZUL のメレンゲバージョン

最近もまた質問があったんですが、今まで何回か聞かれていた、 CHRISTIAN CASTROの「AZUL」のメレンゲバージョン。


とうとうみつけました。



今まではオリジナルバージョンしかなくて、オリジナルは普通のPOPSだったでしょ。


オリジナルバージョンについて書いた過去の記事はこちら(PVもみれます)


Christian Castro「AZUL」


 


メレンゲバージョンは、下記できけます。。。


お待たせしました。


CHRISTIAN CASTRO 「 AZUL 」









この曲が入ったCDは

↑ このアルバム、ラテンのサルサやメレンゲなどクラブでよくかかる有名な曲がたくさん入ってて(全56曲)、とてもおすすめです。




 








クラブでかかるのは、メレンゲバージョンだし、AZULのメレンゲはクラブでは必ずっていっていいほどかかりますからねー。


私もこのメレンゲバージョンで踊るのは大好きですよ。



● ブログ内の英訳/スペイン語訳(歌詞の和訳等)の無断転載禁止
● キュレーションサイト(naverまとめ含む)による転載やぱくりは禁止




【【【 おすすめラテンファッションとグッズ 】】】

【ラテンファッション レディース】
ラテンファッション
商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。
ブラジルジーンズ ブラジルジーンズ ブラジルワンピ
商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。
サルサシューズ サルサシューズ ブラジルオールインワン


【ラテン メンズ ファッション&グッズ】
ラテンメンズ
商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。
ブラジルジーンズ キューバTシャツ
商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。
ブラジルの制汗剤 ペルーのピスコ(酒)
TWITTER
ブログの更新はときどきですが、ツイッターでは毎日ラテン等についてつぶやいてます 笑
おすすめCD紹介 ↓
下記に私のおすすめCDを紹介(iTunesも)。クラブでいつもかかる曲ばかり。ブログ内で書いてるので上記の検索欄で検索して試聴してね ↓ ↓ ↓

ワイルドスピード8
J Balvin 最新アルバム
Energa
J. Balvin


Pitbullの新作
バチャータのプリンス・ロイス新作
Five
Prince Royce


marc anthony大ヒットアルバム
これに入ってるのサルサ曲「vivir mi vida」も世界で大ヒット。Marc Anthonyはラテン界の帝王的存在。
大ブレイクのMALUMA
DANZA KUDUROはこれ!
Don Omar Presents Mto2: New Generation
レゲトンのNicky Jam
J Balvinとあわせていま人気のレゲトン歌手がNicky Jam。彼のベストアルバムです
エンリケ・イグレシアス
エンリケ・イグレシアスの大ヒット曲「Bailando (バイランド)」(ft. Gente de Zona) が入ったアルバム
ルイス・エンリケのロマンチックサルサ
yo no se mañanaが流行ったルイス・エンリケの新しいアルバム。踊りやすいロマンチックサルサがいっぱい
Daddy Yankee ヒットアルバム
レゲトン J Balvin
ここ1-2年世界中で超ヒットしてるレゲトンがコロンビアのJ Balvin。音楽賞を総ナメにしました。
大ヒットのバチャータ
Phase II



バチャータの帝王
世界のバチャータブームをおこした2大バチャータキングは、Prince RoyceとこのRomeo Santos。Romeoは、バチャータの人気グループAventuraの元ボーカル。
El Cantanteの元歌はこっち
El Cantante
El Cantante

サルサのDIVA
Salsa Divas
Salsa Divas
Celia Cruz とLa India
泣いちゃうサルサ
Fabricando Fantasias
TITO NIEVES
ブログで紹介したCDリスト

「ブログで紹介した曲とCDリスト」

リンク & お気に入りブログ
カレンダー
プルダウン 降順 昇順 年別

02月 | 2007年03月 | 04月
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31


ラテンCD

AMAZON サーチ

みんなで投票
よく行くラテンクラブは? (複数回答OK)
RSSフィード
フリーエリア