AX

カテゴリ1の固定表示スペース

カテゴリ1の固定表示スペースの本文サンプルです。
テンプレート使用時に削除してください

人気のあるトピック


★「Danza Kuduroの歌詞」(Don OmarのDanza Kuduro」

★「ガソリーナってそれかよ」(Daddy Yankeeの「gasolina」の歌詞)

「レゲトンの名曲まとめ」

「PitbullのBon Bonの歌詞」

人気のあるトピック


特に人気のあるページ

「ラテンのクラブでかかる音楽のジャンル」

自由のために愛で未来を救おう。「Free」歌詞和訳

「自由になりたい
自由になりたい
自由になりたい
自由になりたい

すべての子どもたちを救おう
未来を見つめよう
愛と正直さと尊厳を持って

またあの時代がやってきたよ
世界中をみわたすと、見えるのは悲惨な状況ばかり

私達が問題に向き合う時がきた
私達、普通の人が
君と僕みたいなね
そう、まさに君と僕のような普通の人が

すべての子どもたちを救おう
未来をみつめよう
愛と正直さと尊厳で

君は政権がいうことを信頼できるのか
ヘイ、 だまって彼らがやることを容認するのか?

マーヴィン・ゲイがいったように
重大な事がおきたのがわかったときにさ
それは昔のことだけど
今ここにまたマーヴィンが必要になった
僕たちはあれから何のレッスンを学んだんだろうか
あれから何も変わっちゃいない

世界を見わたせばひどいことばかり
戦争や貧困の世界から子どもたちを救おう
愛と正直さで 」






これは私が好きなハウスミュージックの曲の歌詞を私が和訳したものです(一部概要)。
曲も好きだけど、歌詞が好き



「Free」Guiro ft. Angela Johnson 










EDMのスーパーDJになるには (コメディ)

EDMっていうのは、今若い世代を中心に世界で流行ってるエレクトロ系のダンスミュージックです。

EDMのDJって世界中の大フェスティバルや巨大クラブでまわしてて、人気DJは巨額のギャラをもらってるんです。
一番稼いでるDJの年収は80数億円以上だそう!

UltraやTomorrowlandなどの巨大EDMフェスティバルでは、数十万の観衆が集まってDJのかける音楽でみんなが踊る。

EDMのDJってかっこいいよねー、DJになってみんなを踊らせてみたいよね、って思う人は多いかもしれない。


たとえば世界で2番目に稼いでる大人気のDJ David Guetta のプレーを見てみましょう
(世界で超有名なEDMイベント tomorrowland にて)






でもEDMのDJって、他のジャンルのDJからときどき笑い者にされてることが。

DJって他の曲とMIXしたり曲と曲をつないだりして、次の曲も探さなきゃいけないしいろいろ忙しい。

けどEDMのDJってぜんぜん忙しそうじゃなくて、観客の方を向いて腕をふりあげたりめちゃ踊ってる人が多い。
DJよりもパフォーマー的な感じ???

ということで、ほんとにEDMのDJはDJをやってるのか? という噂も出るくらい 笑。
もしかしてあらかじめREMIXしてある曲の再生ボタン押してるだけなんじゃないか、とかからかわれることもあるくらい。

それをからかったコメディが以下でご紹介するビデオです。
コメディなんで、「いやEDMだってDJはいろいろ大変なんです」とまじめに怒らないでくださいね。



前回「malumaみたいなレゲトンシンガーになるには」のコメディビデオで紹介したメキシコ人達がいましたよね。

今回は「(tomorrowlandでまわせるような)スーパーDJになるには」というビデオを紹介します。


これはまじめな「DJになる教習ビデオ」ではなくて、DJなんてなるの簡単じゃん、ってDJをおちょくった「お笑い」なので、その点をご了承ください。





「tomorrolandでまわせるようなスーパーDJになるには」








これはスペイン語なんで、和訳しますね。 (スペイン語 → 日本語)





「スーパーDJになる方法」


<準備編>


① ネットオークションや中古品販売サイトで、中古の格安の機材を購入。
Mac Bookとコントローラーとヘッドフォンとケーブル。
安ければ多少ぼろくても低機能でもかまわない。

ヘッドフォンは外出する時も常に首にかけて離さないこと


② 服装は黒にする。
黒いTシャツ、黒いダウンジャケット、サングラス。
もしくはフードをかぶるか、マスクなどで口をおおう、など


③ ヘアスタイルを変える

スティーブ青木(人気DJ)のようにロングヘアにしたり、真ん中を長く伸ばしてサイドをかりあげとか、キャップをかぶるとか。
もしくは目立つかぶりもの。
など自分の個性的なスタイルをみつけてみよう


④ DJ名をつける

アルファベットの文字のカードをぶちまけて、それを適当に組み合わせつくればよい


⑤ DJのロゴをつくる

ネットで「DJ ロゴ」で画像を検索して出てきたロゴの画像をパクる。
自分のDJ名を入れて、ちょっと形や色を変えて手を加えればいい


⑥ ネットでひろった他人のremixの曲をfacebookにupするなど、SNSで自分はDJだと吹聴する


⑦ 薬のビンにをキャンディを入れて持ち歩き、いつも薬をやってるように見せかける 


⑧ 自分の曲をつくる。
 a) 今ヒットチャートにある人気曲をremix
b) 外国人の女友達に頼んでフレーズを言ってもらい、それをサンプリング
 c) DJ達が曲のremixをのせてるサイトからパクる
 
でも一番簡単なのは、you tubeで検索して出てきた他のDJのノンストップミックスをそのままパクる




<実践編>

① 機材を全部つなぐ。


② 曲の再生ボタンを押す


③ コントローラーのつまみを適当にいじくる。
客は何をいじってるかわからないから、テキトーに触ってればいい。

コントローラーをいじってるときに踊ることを忘れずに。
DJブースで踊りまくるのが最重要ポイントである


④ 有名なスーパーDJ達がDJブースでよく踊ってる振りを学習すること。

たとえば手をたたく、腕を振るとか。。。


⑤ 絶対に客に向かってしゃべらないこと。

よく中南米のDJがやるようにマイクを持って客によびかけない (「どこの席が一番盛り上がってるかなー」とか「独身の女の子は手をあげてー」とか言わないように)

もしなにか客にいう場合はシンプルに 「Yeah ----」くらいにとどめておこう。
そのときは両手を大きくあげて、客とのかけあいを楽しむこと


さあ、これで君もDJだ。

さっそくクラブやフィエスタにデビューしたら、世界に飛び立とう。
すぐ巨大フェスの人気DJになれるぞーー




we no speak americano の歌詞

この記事、1年前の2011年の8月に書いてたんですけど、下書きにしたままブログにUPするの忘れてたみたいで、今日発見しました。

日本のクラブでもかなり流行ってたから、「We No Speak Americano」の歌を探してる人もいると思うので、いまさらですがUPします。
(手直ししないで当時書いたままにUPしてるので、文中の去年というのは一昨年のことです)

*********

日本でもはやってるし、東京のラテンクラブでもよくかかる 「we no speak americano」。
ラテンアメリカでは去年こればっかしでした。今年もまだまだかかっています。


Yolanda Be Cool & DCUP 「We No Speak Americano」




この曲については、過去トピックで説明したので読んでください (「中南米でヒット we no speak americano」


「この歌詞の意味はなんですか?」 ってよくきかれるのですが、

えーとね、これスペイン語でも英語でもないんで私にもよくわかんない
…っていうのは実はイタリア語だから。しかもナポリなまりらしい。


こういう歌詞。

Comme te po'
Comme te po'
Comme te po' capì chi te vò bene
si tu le parle 'mmiezzo americano?
Quando se fa l'ammore sotto 'a luna
come te vene 'capa e di: "I love you!?"

Pa pa l' americano
Pa pa l' americano
Pa pa l' americano

fa l' americano!
Pa pa l' americano
Fa fa l' americano
whisky soda e rockenroll
whisky soda e rockenroll
whisky soda e rockenroll...


ビデオの映像は昔のアメリカの移民の恋…、みたいな感じだね。お互い言葉が通じない移民。

だから、移民が話すブロークンイングリッシュ風に we no speak americano ってしたのかな。
ほんとは、we do not speak English だから。


私はイタリア語はイタリア旅行したときにちょっとだけおぼえたんだけど、"parle" はspeak (話す)っていう意味だとイタリア人から教えてもらいました。
歌のサビのpa pa l'は、このparleの短縮形らしいです。


この歌詞の英語訳があったのでそれをだいたいで和訳してみますね。


「どうしたら僕が君のことを好きだって分かってくれるんだろう。
いったいどうしたら…。
もし君が片言の英語でも話してくれたら、月の下で君に「I love you」って言えるのに。
英語を話してくれ
アメリカ人みたいにふるまってほしい」




この曲が入ったCD。
(いろんなヒット曲が46曲入ったオムニバスCDです)

Now That's What I Call Music! 76
Now That's What I Call Music!
Pid (2010-07-27)




これのラテンバージョンが、PitbullのBonBon。
We No Speak Americano はオーストラリアのアーティストの曲ですが、Bon Bonはラテン音楽(レゲトン)でスペイン語です。
やっぱラテンになるとエッチねー 笑。
いまラテンアメリカでもあちこちではやってるし、日本のクラブでもかかってます。
私はこっちのほうが好き。


「BON BON」 PITBULL




<追記>
このBon Bonは上の「We No Speak Americano」と歌詞がぜんぜん違います。
その歌詞については、次の記事の 「PitbullのBonBoの歌詞(we no speak americano)」 に翻訳して書きましたので、見てください。
ラテンバージョンはやっぱエッチです。




BONBONが入ったCDはこれ

Armando
Armando
posted with amazlet at 11.07.13
Pitbull
Mr. 305 Records (2010-11-02)






pitbullについて書いた過去記事:
「PItbull ヒットメーカー」 (Bon Bon 含む)


ブログ内関連過去記事(we no speak americanoについて書いた記事):
「ラテンアメリカではやってた曲」
「中南米でヒット we no speak americano」

クラブの盛り上げ曲 tonight's gonna be a good night

深夜2時、3時、深夜のクラブが一番混む時間、DJがフロアを一番盛り上げようとかける曲、それがこれでしょう。

これがかかると 一挙に客のテンションアーップ!!


I gotta feeling~ huuuh wooo.....

that tonight's gonna be a good night,
that tonight's gonna be a good night,
that tonight's gonna be a good good night !!!


客が合唱したりとび跳ねたり、フロア大盛り上がり~


「 I gotta feeling 」   The Black Eyed Peas




「I got a feeling」の歌詞の意味。英語から和訳しますね。


I got a feeling that tonight’s gonna be a good night
今夜はいい夜になりそう。サイコーな夜になりそうな予感がする。
今晩こそがその夜だよ。
カネならある。全部つかっちゃおうぜ。
ソファから飛び出せ、街にでかけよう、
ストレスなんてぶっとばしちゃって、
コントロール失っちゃうほど遊ぼうぜ。
さあやろうぜ、やっちゃおうぜ。
Let's do it, do it, do it.
月曜、火曜、水曜、木曜、金曜、土曜、日曜、毎日パーティ。

っていう感じ。

サビの部分の英語の歌詞は

I gotta feeling that tonight's gonna be a good night
アイガラ フィーリン ダトゥナイツ ゴナビーア グッナイ

That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good, good night

Tonight's the night, let's live it up
I got my money, let's spend it up
Go out and smash it like oh my God
Jump off that sofa, let's get, get off

Let's do it, let's do it, let's do it, let's do it
And do it and do it, let's live it up
And do it and do it and do it, do it, do it
Let's do it, let's do it, let's do it


この曲が入ったCDはこれ


The E.N.D. (Energy Never Dies)
The Black Eyed Peas
Interscope (2009-06-08)




ちょうど眠くなってきた3時ごろこれがかかると、  よーし今夜は気合い入れるぞー、 とか  はじけて一晩中楽しんじゃおう!!!! って 急に気分がハイになります。






ラテンじゃないのになぜこの曲を紹介するの? 、(カリベみたいな)サルサバーではかからないのでこんなの知らない、という方もいるでしょう。


でも、ラテンクラブでもクラブによってはかかるし(六本木でも)、 ラティーノが多いラテンディスコでもかかります。


海外のクラブではどこでもかかってました。
ラテンナイトのイベントもラティーノたちが一番盛り上がったのがこの曲。 
ラテンアメリカのディスコティカでもかかってました。

他のクラブではヘビロテだし、去年からのヒット曲なので知ってる人もいるでしょう。


PVに出ているセクシーなおねえさんは、ラテンでもおなじみのファーギーです。
レゲトンのDaddy Yankeeとfeaturingしたりしてる人。
彼女、ソロや他の歌手ともよく歌ってますが、このBlack Eyed Peasのメンバーでもある。
ファーギーは、メヒカナ(メキシコ人)の血が入ってるそうですね。


Black Eyed Peasは日本でもライブやりましたが、ラティーノが結構好きなアーティストです。
ブラジル音楽の巨匠として日本でも大人気のセルジオ・メンデスとは何回か曲出してます。

それについてはまた次回に書きますね。。。





Black Eyed Peas 関連のブログ内過去記事は:
「クラブの盛り上げ曲 Tonight's Gonna Be a Good Night!」
「The Time Dirty Bit, Yeah」
「セルジオ・メンデス+Black Eyed Peas」
● ブログ内の英訳/スペイン語訳(歌詞の和訳等)の無断転載禁止
● キュレーションサイト(naverまとめ含む)による転載やぱくりは禁止




【【【 おすすめラテンファッションとグッズ 】】】

【ラテンファッション レディース】
ラテンファッション
商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。
ブラジルジーンズ ブラジルジーンズ ブラジルワンピ
商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。
サルサシューズ サルサシューズ ブラジルオールインワン


【ラテン メンズ ファッション&グッズ】
ラテンメンズ
商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。
ブラジルジーンズ キューバTシャツ
商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。
ブラジルの制汗剤 ペルーのピスコ(酒)
TWITTER
ブログの更新はときどきですが、ツイッターでは毎日ラテン等についてつぶやいてます 笑
おすすめCD紹介 ↓
下記に私のおすすめCDを紹介(iTunesも)。クラブでいつもかかる曲ばかり。ブログ内で書いてるので上記の検索欄で検索して試聴してね ↓ ↓ ↓

ワイルドスピード8
J Balvin 最新アルバム
Energa
J. Balvin


Pitbullの新作
バチャータのプリンス・ロイス新作
Five
Prince Royce


marc anthony大ヒットアルバム
これに入ってるのサルサ曲「vivir mi vida」も世界で大ヒット。Marc Anthonyはラテン界の帝王的存在。
大ブレイクのMALUMA
DANZA KUDUROはこれ!
Don Omar Presents Mto2: New Generation
レゲトンのNicky Jam
J Balvinとあわせていま人気のレゲトン歌手がNicky Jam。彼のベストアルバムです
エンリケ・イグレシアス
エンリケ・イグレシアスの大ヒット曲「Bailando (バイランド)」(ft. Gente de Zona) が入ったアルバム
ルイス・エンリケのロマンチックサルサ
yo no se mañanaが流行ったルイス・エンリケの新しいアルバム。踊りやすいロマンチックサルサがいっぱい
Daddy Yankee ヒットアルバム
レゲトン J Balvin
ここ1-2年世界中で超ヒットしてるレゲトンがコロンビアのJ Balvin。音楽賞を総ナメにしました。
大ヒットのバチャータ
Phase II



バチャータの帝王
世界のバチャータブームをおこした2大バチャータキングは、Prince RoyceとこのRomeo Santos。Romeoは、バチャータの人気グループAventuraの元ボーカル。
El Cantanteの元歌はこっち
El Cantante
El Cantante

サルサのDIVA
Salsa Divas
Salsa Divas
Celia Cruz とLa India
泣いちゃうサルサ
Fabricando Fantasias
TITO NIEVES
ブログで紹介したCDリスト

「ブログで紹介した曲とCDリスト」

リンク & お気に入りブログ
カレンダー
プルダウン 降順 昇順 年別

09月 | 2017年10月 | 11月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -


ラテンCD

AMAZON サーチ

みんなで投票
よく行くラテンクラブは? (複数回答OK)
RSSフィード
フリーエリア