AX

カテゴリ1の固定表示スペース

カテゴリ1の固定表示スペースの本文サンプルです。
テンプレート使用時に削除してください

人気のあるトピック


★「Danza Kuduroの歌詞」(Don OmarのDanza Kuduro」

★「ガソリーナってそれかよ」(Daddy Yankeeの「gasolina」の歌詞)

「レゲトンの名曲まとめ」

「PitbullのBon Bonの歌詞」

人気のあるトピック


特に人気のあるページ

「ラテンのクラブでかかる音楽のジャンル」

ラテンハウスで踊ろう♪

蒸し暑い季節になってきました。

暑くなってくるとやっぱりラテンな曲が聴きたくなりますよね。


ハウスやテクノからラテンにきた私が、超おすすめのラテンハウスの曲を紹介します。

ラテンハウスは簡単にいうと、ラテンのサウンドが入ったハウスミュージック。


ラテン好きはもちろん、ハウスだから「ラテンよくわかんないない」、っていう人でも踊れるよ。
家でもかけて踊ってみてね。



たとえばこんな曲


まずemma houseから


⚫︎
「Welcome to Sambatown」  Tonga






この曲は結構クラブで流行ったからきいたことある人もいるかも。

タイトルからわかるようにブラジル系ですね。







⚫︎これもブラジル系。
なんとシャカタク。


「Brazilian Love Affair」Shakatak  (the steve mac mix)







この2曲が入ったアルバムはこれ


ビバ!エンマ・ハウス
オムニバス ジェペット・ガイラウム・プレゼンツ・ジェーン・クラウド・ラマ ノバ・フロンテイア ヴェラ・マラ スノウボーイ
カッティング・エッジ (2000-06-21)








ところでサルサなんだけど、
サルサ界の大スターMarc Anthony(マーク・アンソニー)はもともとハウスの歌手で、ハウスからラテンに移行したんですよ。

サルサ界のディーバ La Indiaもハウスとラテン両方を両方歌ってます(特に90年代)。

2人ともいまサルサ界を代表するスターなんですけどね。




⚫︎ La Indiaはいろいろハウスの曲歌ってますが、これがおすすめ



「Love & Happiness」 (Yemaya Y Ochun)  Masters At Work ft. India







これはタイトルやメロディでわかるように、キューバの音楽が入った曲です。
(Yemaya Y Ochun)






⚫︎上の曲のMasters At Workはニューヨーク在住のプエルトリコ系のグループでハウス界の大御所ですが、その一人がLouie Vega。

Louie Vega(ルイ・ヴェガ)は、サルサのレジェンド Hector Lavoeの甥なんです。
ハウスのDJでもありますが、彼はラテンの曲もリリースしてるし、ラテンハウスの曲をたくさんリリースしてます。

Hector Lavoeはプエルトリコ系NYの人のレジェンドでもあるので、プエルトリコ系のMasters At Workにとっては偉大な存在でしょう。



このMasters At Workがメンバーのルイ・ヴェガのおじさんのHector Lavoeのサルサの名曲「Mi Gente」を入れて作ったハウスの曲。
Indiaが歌ってます。



「 La India con Lavoe 」 India Feat. Master At Work





ほんとにサルサファンにとっても感慨深いですよね。


これが元歌


「Mi Gente 」 Hector Lavoe








⚫︎ちなみに上記のLa Indiaがサルサを歌ってる曲。

La Indiaはライブで聴いたことありますが、歌詞が女心を切々と歌った曲が多く、コンサートにきてた観客の女性達が涙ぐんできいてました。私も涙出たけど。
すばらしい歌手です。



そのLa Indiaと、ハウス歌手からラテンに転向してラテンの大スターになったマーク・アンソニーのデュエット曲。



「Vivir lo nuestro」 La India & Marc Anthony









⚫︎ masters at workのルイ・ヴェガのおじさんのHector Lavoe は伝説のサルサ歌手。70年代に一斉風靡して大ヒットを次々に生み出し名声を得たけど、ストレスからドラッグに溺れ1993年に亡くなりました。
彼の生涯は「El Cantante」(エルカンタンテ)という映画にもなりました(マーク・アンソニーとジェニファー・ロペスがHectorと妻役を演じた)


彼の代表曲


「El Cantante」 Hector Lavoe






この曲の歌詞がラティーノ達(中南米人)が心にしみるというんですが、歌詞を簡単に和訳すると





「 エル カンタンテ ( 歌手の中の歌手)」

俺は歌手の中の歌手と言われてる有名な歌手、自分の歌を聴きにたくさんの客がくる
お金を払ってきてくれた客のために、悲しんでる暇なぞなく歌わなきゃいけない
みんなが俺の名声をうらやましいとほめたたえるが
俺が心の中で泣いて苦しんでることなど誰もきいてくれはしない

ショーの時は輝いだ大スターだが
ステージを降りればただの人間さ
笑いも涙や恥もある人生を過ごしている
俺は心の痛みや心にある恥を忘れるために、みんなのために人生の歌を歌う




こういう歌を歌ってHector Lavoeはサルサ界のレジェンドとなったんだけど、その甥っ子がハウス界にいるという




malumaがコロンビアのメデジンで新曲「sex」のビデオ撮影(プレビュー)

レゲトンのスターmalumaが、彼の故郷コロンビアのメデジン市で新曲のミュージックビデオの撮影をしました。
先週(6月16日頃)。

撮影のためにメデジンのあちこちに移動してるんだけど、周辺住民が大パニック。
キャーキャー歓声で将棋倒しになりそうな勢い。
家の2階からも見てるし、車が通ろうとしても通行人たちが押し寄せる。

malumaはメデジンが生んだ大スターですね。

でもやっぱビデオ見てるとティーンエイジャーのファンが多いな。


この新曲は1ヶ月前にmalumaがSNSに自分でプレビューを歌ってる動画をupしました。

でもビデオ撮影したばかりだから、まだリリースされるのは先だと思います。

featuringするのは、コロンビアの歌手 Pipe Buenoと、プエルトリコ人のレゲトン歌手 De La GhettoとBad Bunnyです。
彼らもメデジンで撮影中。
4人で歌も歌ってました。

その撮影風景のビデオがこれ






ま、あいかわらずのメデジンなまりのスペイン語で話すmaluma 笑。




次はビデオの撮影風景と歌を歌ってるところ








それからこれは1ヶ月前にmalumaが公開した歌のプレビューです。
本人が歌ってる動画。






これをきくと、曲はレゲトンじゃなくてtrap latinoですね。

曲はかなりかっこよくて私は好きなメロディ。

問題は歌詞。。。笑。

malumaは「cuatro babys」が歌詞がオゲレツすぎると大批判、スペイン語圏で放送禁止になって、テレビで会見開く騒ぎになりました。

が、malumaはそれに対抗して、また「Felices los 4」という愛人とダブル不倫の歌をリリースし、

次の新曲は「sex」ですよ。
まあ、歌詞は愛はいらない、エッチだけでっていう感じの歌みたい。


曲がちゃんとリリースされたら歌詞を和訳してupしますね。

タイトルからしてダイレクトすぎるので(でもスペイン語ではsexoなんだけど)、たぶんまたスペイン語圏で問題になって批判されると思いますが。

malumaはティーンエイジャーのファンが多いので、大人が子供への悪影響を心配してるんですよね、あとは女性への侮辱とか。。。
まあ、新曲がリリースされたときにその話も詳しくします。

とりあえず速報まで





「Si tu novio te deja sola」J Balvinのパロディ。キラキラ女子

J BalvinとBad Bunnyのトラップの歌「Si Tu Novio Te Deja Sola」のパロディのビデオです。

以前ブログで紹介したコロンビアのボゴタの有名ユーチューバー Jonatan Clay と、メキシコのWEREVERTUMORROがなんとコラボレーションしました。
WEREVERTUMORROのビデオにJonatanが出演した形です。

両方とも私はファンで、どっちの新作もいつも楽しみにしてるので今回も期待。


ということでオリジナルとパロディの比較と、パロディの歌詞の和訳をします。


パロディは、SNSでありがちないまどきの「キラキラ女子」の話です。



オリジナルのビデオは


「Si Tu Novio Te Deja Sola」 J Balvin ft. Bad Bunny










パロディ版






歌詞がスペイン語なので、和訳しますね。





おしゃれな女子になるにはまず髪を染めなきゃだめよね

服にお金をつぎこみまくって

そのせいで親は貧乏になっちゃうけどね



おしゃれな女子になりたいなら タトゥーがおすすめ

外国語のタトゥーがかっこいいよ

あとで嫌になった時はレーザーで消せるしさ



カフェでコーヒーとデザート注文したら

食べる前にもちろん写真撮らなきゃね

その写真を速攻でインスタ(インスタグラム)にup

そのあとfacebookにもupするから、「いいね」と「シェア」お願いね

もし私の投稿にあんま「いいね」してくれない人は、フレンドリストから削除してやるから




でもリアルの私はベッドで泣いてるんだよね

パジャマ一日中着っぱなしでアイスを食べてるのが現実


リアルはそうだけど、部屋で下着姿(タンガ)の自撮りしてSNSにupする

もしそれを気に入ってシェアしてくれるなら

ヒップも見せちゃうよ




いい車と仕事がある男と出会いたいんだよね

銀行の預金を好きなだけ使わせてくれる彼氏がほしい

金くれるなら80歳のじじいでもいいわ


(上の2フレーズの繰り返し 中略)



昨日市場でおばあさんを手助けした、といってもなんもいいことしてないよ

もちろんそういう悪いことしたときは絶対に写真撮らないよ


私が自分の写真を撮るのは

通りで捨てられた子犬をかわいがってる写真とかだよ

サッカー好きの男子がフォロワーになってくれるように、サッカーの話題をUPしたりとかね



もううちの親には学校中退するって言ったよ

学校やめてキム・カダーシアンになるんだ

で、カニエみたいなラッパーと出会ってリッチになって

美容整形で美尻も手にいれられるし、ベンツも買ってもらうんだ




さあ今や 私はもうファッショナブルな女になった

パトロンになってくれる金持ちをゲットしたよ

あいつの金で服をたくさん買いまくってさ

そのあとは大富豪と結婚するつもり



私もおしゃれ女子になれたよ

でも私の彼氏は刑務所から脱走しちゃった

ヨーロッパ中を探し回ったけど、もう私もどうやって身を隠したらいいかわからない






以上。


Jonatan Clayお得意のSNSであるあるのキラキラ女子でビッチーな女子の話ですね 笑。
(Jonatanはビッチシリーズというコントをやってる)




オリジナルの「Si tu novio te deja sola」の解説と歌詞和訳については、前に書いた記事をみてください

→  「 Si tu novio te deja sola の歌詞和訳」


Jonatan Clayの他のコメディについて書いた過去記事は 

→  「 コロンビアのシャキーラとmalumaのコラボ」

「 コロンビア人のお笑い」

「 コロンビア人のお笑い part2」



WEREVERTUMORROのコメディについて書いた過去の記事は

→  「 Vente Pa’ Ca の替え歌。Ven a Votar(私に投票しに来い)」






コロンビアのレゲトンとレゲエの歌姫 Farina 日本人出演のビデオ

コロンビア出身のレゲトン歌手はJ BalvinとMalumaだけではありません。

J BalvinやMalumaと同じコロンビアのメデジンには女性シンガーのFARIAもいます。

たぶんあまり知ってる方いないと思うので紹介します。


FARIAはコロンビアのメデジン出身の30歳。
だけど歌手は2005年デビュー

レゲエ、ダンスホール、ラップ、レゲトン、トラップ、ヒップホップから、クンビアなどのコロンビア音楽まで歌います。


彼女はソロだけじゃなくて、4年ほど前からプエルトリコのレゲトンやトラップのシンガーと一緒に歌うこともあります。


その中の曲になんと日本人が出演してるミュージックビデオがあるんです。


去年(2016年)にリリースされた曲。
ビデオの撮影をコロンビアのメデジンでしている時にたまたまメデジンに滞在していた日本人バックパッカー3人が頼まれて出演することになったそうです。
(そのうち一人は今メデジンに住んでるみたい)

FarinaとBryant Myersのビデオに出れたなんてうらやましい。
出演した日本人の方はこのアーティスト達がすごい人だって知ってるかな??
Bryant Myersはmalumaの「cuatro babys」も一緒に歌ってたよ。
私もメデジンにいたら出れたかもしれないのにくやしい。。。 出演はできなくていいから会いたかったなあ。


これがそのミュージックビデオなんですが、このビデオに出ている侍ぽいアジア人がその2人の日本人です。
全体的にハリウッド映画で出てくるような日本チックな風景とか小物とか、キモノぽい服をFariaが着てる。

コロンビアにも日本のカルチャー好きのコロンビア人のotaku(アニメやJ popなどのサブカルチャー好き)がたくさんいるんです。日本語クラブがあるメデジンは特に。

それがこのビデオ



「Si Ellos Supieran」 Farina Ft Bryant Myers









Fariaはコロンビア人ですが、人種的にはアラブ人と中国人とペルー人の混血だそうです。
アジア人も入ってるんだ。だからエキゾチックなのね。

セクシーボディで、ビデオやライブでも露出度高い衣装で歌ってます。
ダンスもうまいです。





2013年にFariaが歌って、彼女がコロンビア国外からインターナショナルになったきっかけは、プエルトリコ人の有名レゲトンシンガーのÑengo Flowと歌ったこの曲です。



「Pum Pum」 Farina feat Ñengo Flow









トラップだとこんな曲も歌ってます。


「Hendrix 」Wyclef Jean, Bryant Myers, Anonimus y Farina









2012年のまだコロンビア国内で歌ってた昔の曲ではまだかわいい


「PONGAN ATENCION」Faria








EDMのスーパーDJになるには (コメディ)

EDMっていうのは、今若い世代を中心に世界で流行ってるエレクトロ系のダンスミュージックです。

EDMのDJって世界中の大フェスティバルや巨大クラブでまわしてて、人気DJは巨額のギャラをもらってるんです。
一番稼いでるDJの年収は80数億円以上だそう!

UltraやTomorrowlandなどの巨大EDMフェスティバルでは、数十万の観衆が集まってDJのかける音楽でみんなが踊る。

EDMのDJってかっこいいよねー、DJになってみんなを踊らせてみたいよね、って思う人は多いかもしれない。


たとえば世界で2番目に稼いでる大人気のDJ David Guetta のプレーを見てみましょう
(世界で超有名なEDMイベント tomorrowland にて)






でもEDMのDJって、他のジャンルのDJからときどき笑い者にされてることが。

DJって他の曲とMIXしたり曲と曲をつないだりして、次の曲も探さなきゃいけないしいろいろ忙しい。

けどEDMのDJってぜんぜん忙しそうじゃなくて、観客の方を向いて腕をふりあげたりめちゃ踊ってる人が多い。
DJよりもパフォーマー的な感じ???

ということで、ほんとにEDMのDJはDJをやってるのか? という噂も出るくらい 笑。
もしかしてあらかじめREMIXしてある曲の再生ボタン押してるだけなんじゃないか、とかからかわれることもあるくらい。

それをからかったコメディが以下でご紹介するビデオです。
コメディなんで、「いやEDMだってDJはいろいろ大変なんです」とまじめに怒らないでくださいね。



前回「malumaみたいなレゲトンシンガーになるには」のコメディビデオで紹介したメキシコ人達がいましたよね。

今回は「(tomorrowlandでまわせるような)スーパーDJになるには」というビデオを紹介します。


これはまじめな「DJになる教習ビデオ」ではなくて、DJなんてなるの簡単じゃん、ってDJをおちょくった「お笑い」なので、その点をご了承ください。





「tomorrolandでまわせるようなスーパーDJになるには」








これはスペイン語なんで、和訳しますね。 (スペイン語 → 日本語)





「スーパーDJになる方法」


<準備編>


① ネットオークションや中古品販売サイトで、中古の格安の機材を購入。
Mac Bookとコントローラーとヘッドフォンとケーブル。
安ければ多少ぼろくても低機能でもかまわない。

ヘッドフォンは外出する時も常に首にかけて離さないこと


② 服装は黒にする。
黒いTシャツ、黒いダウンジャケット、サングラス。
もしくはフードをかぶるか、マスクなどで口をおおう、など


③ ヘアスタイルを変える

スティーブ青木(人気DJ)のようにロングヘアにしたり、真ん中を長く伸ばしてサイドをかりあげとか、キャップをかぶるとか。
もしくは目立つかぶりもの。
など自分の個性的なスタイルをみつけてみよう


④ DJ名をつける

アルファベットの文字のカードをぶちまけて、それを適当に組み合わせつくればよい


⑤ DJのロゴをつくる

ネットで「DJ ロゴ」で画像を検索して出てきたロゴの画像をパクる。
自分のDJ名を入れて、ちょっと形や色を変えて手を加えればいい


⑥ ネットでひろった他人のremixの曲をfacebookにupするなど、SNSで自分はDJだと吹聴する


⑦ 薬のビンにをキャンディを入れて持ち歩き、いつも薬をやってるように見せかける 


⑧ 自分の曲をつくる。
 a) 今ヒットチャートにある人気曲をremix
b) 外国人の女友達に頼んでフレーズを言ってもらい、それをサンプリング
 c) DJ達が曲のremixをのせてるサイトからパクる
 
でも一番簡単なのは、you tubeで検索して出てきた他のDJのノンストップミックスをそのままパクる




<実践編>

① 機材を全部つなぐ。


② 曲の再生ボタンを押す


③ コントローラーのつまみを適当にいじくる。
客は何をいじってるかわからないから、テキトーに触ってればいい。

コントローラーをいじってるときに踊ることを忘れずに。
DJブースで踊りまくるのが最重要ポイントである


④ 有名なスーパーDJ達がDJブースでよく踊ってる振りを学習すること。

たとえば手をたたく、腕を振るとか。。。


⑤ 絶対に客に向かってしゃべらないこと。

よく中南米のDJがやるようにマイクを持って客によびかけない (「どこの席が一番盛り上がってるかなー」とか「独身の女の子は手をあげてー」とか言わないように)

もしなにか客にいう場合はシンプルに 「Yeah ----」くらいにとどめておこう。
そのときは両手を大きくあげて、客とのかけあいを楽しむこと


さあ、これで君もDJだ。

さっそくクラブやフィエスタにデビューしたら、世界に飛び立とう。
すぐ巨大フェスの人気DJになれるぞーー




● ブログ内の英訳/スペイン語訳(歌詞の和訳等)の無断転載禁止
● キュレーションサイト(naverまとめ含む)による転載やぱくりは禁止




【【【 おすすめラテンファッションとグッズ 】】】

【ラテンファッション レディース】
ラテンファッション
商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。
ブラジルジーンズ ブラジルジーンズ ブラジルワンピ
商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。
サルサシューズ サルサシューズ ブラジルオールインワン


【ラテン メンズ ファッション&グッズ】
ラテンメンズ
商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。
ブラジルジーンズ キューバTシャツ
商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。 商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。
ブラジルの制汗剤 ペルーのピスコ(酒)
TWITTER
ブログの更新はときどきですが、ツイッターでは毎日ラテン等についてつぶやいてます 笑
おすすめCD紹介 ↓
下記に私のおすすめCDを紹介(iTunesも)。クラブでいつもかかる曲ばかり。ブログ内で書いてるので上記の検索欄で検索して試聴してね ↓ ↓ ↓

ワイルドスピード8
J Balvin 最新アルバム
Energa
J. Balvin


Pitbullの新作
バチャータのプリンス・ロイス新作
Five
Prince Royce


marc anthony大ヒットアルバム
これに入ってるのサルサ曲「vivir mi vida」も世界で大ヒット。Marc Anthonyはラテン界の帝王的存在。
大ブレイクのMALUMA
DANZA KUDUROはこれ!
Don Omar Presents Mto2: New Generation
レゲトンのNicky Jam
J Balvinとあわせていま人気のレゲトン歌手がNicky Jam。彼のベストアルバムです
エンリケ・イグレシアス
エンリケ・イグレシアスの大ヒット曲「Bailando (バイランド)」(ft. Gente de Zona) が入ったアルバム
ルイス・エンリケのロマンチックサルサ
yo no se mañanaが流行ったルイス・エンリケの新しいアルバム。踊りやすいロマンチックサルサがいっぱい
Daddy Yankee ヒットアルバム
レゲトン J Balvin
ここ1-2年世界中で超ヒットしてるレゲトンがコロンビアのJ Balvin。音楽賞を総ナメにしました。
大ヒットのバチャータ
Phase II



バチャータの帝王
世界のバチャータブームをおこした2大バチャータキングは、Prince RoyceとこのRomeo Santos。Romeoは、バチャータの人気グループAventuraの元ボーカル。
El Cantanteの元歌はこっち
El Cantante
El Cantante

サルサのDIVA
Salsa Divas
Salsa Divas
Celia Cruz とLa India
泣いちゃうサルサ
Fabricando Fantasias
TITO NIEVES
ブログで紹介したCDリスト

「ブログで紹介した曲とCDリスト」

リンク & お気に入りブログ
カレンダー
プルダウン 降順 昇順 年別

05月 | 2017年06月 | 07月
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -


ラテンCD

AMAZON サーチ

みんなで投票
よく行くラテンクラブは? (複数回答OK)
RSSフィード
フリーエリア